مسارات جديدة للمتحدثين باللغة العربية لتوسيع نطاق الوصول إلى التغطية الصحية: هذا هو السبب في أهمية ذلك

محرر اخبار أمريكا

تاريخ النشر 09 Feb 2023

بقلم Mansour Bettahar

  لا أحد يخطط بأن يصبح مريض أو مصاب، ولكن في بعض الأحيان لا مفر من ذلك

. قبل عشر سنوات، تعرضت لحادث في وظيفتي في البناء. كنت أتألم وحدي، بعد أن تركت عائلتي في الجزائر أثناء انتقالي الأخير إلى الولايات المتحدة. كنت أرغب في الحصول على العلاج ولكن لم يكن لدي تأمين صحي، لذلك بقيت في المنزل، وأتناول أدوية مسكنات الألم التي تصرف دون وصفة طبية، وآمل أن تحل المشكلة نفسها. مما لا يثير الدهشة، لم يحصل ذلك. عندما ساءت الأمور، جررت نفسي أخيرًا إلى المستشفى، غير متأكد مما إذا كانوا سيعالجونني حتى بدون تأمين. ولحسن الحظ، حصلت على الرعاية التي أحتاجها وبدأت في التعافي.

ثم بدأت الفواتير تصل. كلفتني زيارتي للمستشفى آلاف الدولارات لأنه لم يكن لدي تأمين صحي. بعد تلقي فواتيري المرتفعة بشكل صادم، فعلت شيئين. أولاً، قمت بإعداد خطة دفع مع المستشفى. ثانياً، لقد تواصلت مع مستشار التسجيل للحصول على اشتراك في التأمين.

أعرف بشكل مباشر مدى تعقيد نظام الرعاية الصحية في الولايات المتحدة، وعدد العوائق التي تحول دون التسجيل، ومدى صعوبة استخدام خطتك الصحية للعثور على الرعاية الجيدة وبأسعار معقولة التي تناسبك. قد يكون من الصعب العثور على تغطية صحية للأشخاص الذين لا يتحدثون الإنجليزية أو الجدد في الولايات المتحدة كما حالتي. ولكن هذا ممكن، وهناك مساعدة متاحة.

هناك الكثير من الأمور التي لم أكن أعرفها قبل الحادث، والكثير من الأمور التي تعلمتها منذ ذلك الحين، حول الوصول إلى التأمين الصحي بسبب تجربتي المباشرة في عملية التسجيل. لقد شجعتني تجربتي على مساعدة الآخرين على التواصل مع التغطية الصحية. بعد الحصول على التأمين، بدأت العمل كمسجل مع مقدم الخدمة ومساعدة الآخرين في مجتمعي على الاشتراك في Medicare. بعد القيام

بذلك لبضع سنوات، بدأت العمل في مبادرة GetCoveredNYC على مستوى مدينة نيويورك، حيث يوفر برنامجنا توعية استباقية ويقدم دعمًا مجانيًا لإدارة الحالات للمساعدة في تسهيل الوصول إلى الرعاية الصحية وعملية التسجيل في التأمين لجميع سكان نيويورك.

هذا البرنامج يقدم بالضبط نوع الخدمة التي من شأنها أن تساعدني في الحصول على التأمين عندما كنت في حاجة إليه. الآن، أريد أن أشارك هذه المعرفة بسبب حقيقة واحدة بسيطة: يستحق سكان نيويورك تغطية صحية عالية الجودة وبأسعار معقولة.

بعد سنوات من حادث عملي المشؤوم، أقضي الآن كل يوم من عملي في الإجابة على أسئلة سكان نيويورك حول التغطية الصحية ومساعدتهم على التسجيل من خلال ربطهم بمستشاري التسجيل. أنا هنا لملء الثغرات لمساعدتك في معرفة ما تغطيه خطتك، وتعريف المصطلحات الصعبة، وإرشادك خلال عملية التسجيل في التغطية الصحية. مجانًا! أنا أفهم كيف يبدو التنقل في نظام غير مألوف ومعقد.

GetCoveredNYC يمكن أن تساعد. هذا هو السبب في أننا نتشارك مع جمعية التجار اليمنيين الأمريكيين (Yemeni American Merchants Association, YAMA) ومركز دعم الأسرة العربية الأمريكية (Arab-American Family Support Center, AAFSC) لإنشاء مسار جديد للمتحدثين باللغة العربية للوصول إلى التغطية الصحية. أنا وزملائي في GetCoveredNYC نعقد الآن ساعات عمل كل أسبوعين ونقوم بالتثقيف الصحي في مكتب YAMA للمجتمع الناطق بالعربية في مدينة نيويورك. بالإضافة إلى ذلك، يمكننا إحالتك مباشرة إلى مسجل معتمد في

AAFSC يمكنه مساعدتك في التسجيل في التأمين الصحي. لماذا لا تطلب المساعدة؟ كل يوم جمعة في الأسبوع الأول والثالث، يمكنك أن تجدني في 352 86th Street في Brooklyn من الساعة 1 إلى 5 بعد الظهر.

لم يفت الأوان بعد للحصول على التأمين الصحي لهذا العام الجديد! سيظل التسجيل من خلال NY State of Health مفتوحًا طوال فترةالطوارئ الفيدرالية للصحة العامة. هذا يعني أنه لا يزال هناك وقت للتسجيل في التأمين الصحي من خلالNY State of Health – سوق الخطة الصحية الرسمي للولاية. ليس ذلك فحسب، بل تتوفر بعض خيارات التغطية، مثل Medicaid و ChildHealth Plus، على مدار

السنة إذا كنت مؤهلاً لها. بالإضافة إلى ذلك، هناك خيارات لسكان نيويورك الذين لا يتأهلون أو لا يستطيعون تحمل تكاليف التأمين الصحي، مثل NYC Care. إذا قمت بالتسجيل بحلول 15 فبراير، فسيتم تأمينك بحلول الأول من الشهر المقبل. تصرف بسرعة للحصول على التغطية الصحية قريبًا؛

انتظرت للحصول على تغطية ولدي فاتورة كبيرة لإثبات ذلك. هناك خطط بأسعار معقولة متاحة في مدينة نيويورك وأشخاص لمساعدتك في العثور على خيار يناسب ميزانيتك واحتياجاتك.

قد تفكر، "كل هذا يبدو رائعًا، يا El Mansour، لكنني لا أستطيع تحمل التكلفة." إنني أسمعك، ليس سراً بأن التكاليف يمكن أن تكون عائقًا رئيسيًا أمام الكثير من الناس للحصول على تغطية التأمين الصحي. لكن القوانين الأخيرة عززت الإعفاءات الضريبية لخفض تكلفة أقساط التأمين الصحي. هذا يعني أن التأمين الصحي أصبح أكثر بأسعار معقولة، ومن الممكن العثور على خطة تناسب احتياجاتك وميزانيتك. وصدقوني عندما أقول، إنها أرخص بكثير من فاتورة غرفة الطوارئ. لا تتأخر: إذا قمت بالتسجيل بحلول 15 فبراير، فستتم تغطيتك في 1 مارس. أنا أتحدث مع الناس عن التأمين الصحي كل يوم. معظم الناس الذين أتحدث إليهم يعرفون أن التأمين الصحي مهم، ولكن بالنسبة للكثيرين، فإنهم يشعرون أنه بعيد المنال. سكان نيويورك يستحقون الأفضل ونحن هنا للمساعدة.

للكثيرين، فإنهم يشعرون أنه بعيد المنال. سكان نيويورك يستحقون الأفضل ونحن هنا للمساعدة.

Source: Mayor's Public Engagement Unit