Al Hawadeth for Arab Americans

اليوم :
  • :
  • :

المساعدة في توفير التأمين الصحي في نيويورك بأسعار معقولة Promoting Affordable Health Insurance at

Publish Date: 8/26/2022 1:19:19 AM

المساعدة في توفير التأمين الصحي في نيويورك بأسعار معقولة   Promoting Affordable Health Insurance at NYC Supermarkets

 

الترجمة للعربية في الاسفل – ترجمة الحوادث

Certified Enrollment Assistors at Gristedes and D'Agostino available to promote Health Insurance

NY State of Health Partners with GetCoveredNYC, NYC Department of Health and Mental Hygiene to Promote Affordable Health Insurance at NYC Supermarkets

Press Release: August 24, 2022

 

Albany, NY (August 24, 2022) – NY State of Health, the state’s official health plan Marketplace, today announced its partnership with grocery chain Gristedes and D’Agostino supermarkets, located across New York City. Together with GetCoveredNYC and the NYC Department of Health and Mental Hygiene, NY State of Health Enrollment Assistors will be on-site at select markets August 27-29, to provide information about affordable insurance options, answer questions and make enrollment appointments.

 

“Anytime we can make access to health insurance information convenient, the easier it becomes for a consumer to enroll in a health plan that is right for their family,” NY State of Health Executive Director Danielle Holahan said. “Our supermarket partners recognize the value of affordable health insurance coverage, and we thank them for giving us the opportunity to meet with customers in their stores.”

Details on which supermarket locations will have NY State of Health Assistors on site are included here.

“GetCoveredNYC's mission is to ensure we are meeting New Yorkers where they are—whether it's by phone, by text, in person, or even at their local grocery store—to help them get the support they need when enrolling in health insurance," GetCoveredNYC Outreach Director Alexander Medina said. "We are very excited to be working alongside New York State of Health and the NYC Department of Health and Mental Hygiene to bring health insurance information services to where New Yorkers are in their communities.”

Enrollment is open for all programs, Medicaid, Essential Plan, Child Health Plus, and Qualified Health Plans (QHP). Since the start of the federal Public Health Emergency (PHE) in March 2020, coverage was automatically extended to New Yorkers enrolled in Medicaid, Child Health Plus or Essential Plan. After the federal PHE ends, consumers will once again need to take action to keep their coverage. To avoid a gap in coverage, consumers can sign up for NY State of Health text alerts to receive important health insurance updates, including when it’s time to renew, by texting START to 1-866-988-0327.

Individuals eligible to enroll in Qualified Health Plan may be eligible to receive expanded federal tax credits through the American Rescue Plan Act to lower their premiums, including higher income New Yorkers who may be eligible for the first time. Nearly 99 percent of NY State of Health enrollees qualify for free or low-cost insurance that covers important benefits, including doctor visits, immunizations, mental health services, prescriptions, and hospital care.  Child Health Plus provides additional dental and vision coverage.

In addition to making appointments with an enrollment assistor at NY State of Health events, consumers can also:

Call the Customer Service Center at 1-855-355-5777:

Monday through Friday, 8:00 a.m. – 8:00 p.m.

Saturdays, 9:00 a.m. – 1:00 p.m.

 

مساعدو التسجيل المعتمدون في تي جريستيدسز  ودي اجوستينو  T Gristedes و D'Agostino  توفير التأمين الصحي بأسعار معقولة

 

تتعاون ولاية نيويورك للصحة مع GetCoveredNYC ، وزارة الصحة والصحة العقلية في مدينة نيويورك لتعزيز التأمين الصحي بأسعار معقولة في محلات السوبر ماركت في مدينة نيويورك

ألباني ، نيويورك (24 أغسطس 2022) – أعلنت صحة نيويورك ، الخطة الصحية الرسمية للولاية ، اليوم عن شراكتها مع سلسلة محلات السوبرماركت Gristedes و D'Agostino ، الموجودة في جميع أنحاء مدينة نيويورك. جنبا إلى جنب مع GetCoveredNYC وإدارة الصحة والصحة العقلية في مدينة نيويورك ، سيكون مساعدو التسجيل في ولاية نيويورك في الموقع في أسواق مختارة في الفترة من 27 إلى 29 أغسطس ، لتوفير معلومات حول خيارات التأمين بأسعار معقولة ، والإجابة على الأسئلة وتحديد مواعيد التسجيل.

التسجيل مفتوح لجميع البرامج ، Medicaid ، الخطة الأساسية ، صحة الطفل بلس ، والخطط الصحية المؤهلة (QHP). منذ بداية حالة الطوارئ الصحية العامة الفيدرالية (PHE) في مارس 2020 ، تم توسيع التغطية تلقائيا لتشمل سكان نيويورك المسجلين في Medicaid أو Child Health Plus أو Essential Plan. بعد انتهاء PHE الفيدرالي ، سيحتاج المستهلكون مرة أخرى إلى اتخاذ إجراءات للحفاظ على تغطيتهم. لتجنب وجود فجوة في التغطية ، يمكن للمستهلكين الاشتراك في تنبيهات نصية لحالة الصحة في نيويورك لتلقي تحديثات التأمين الصحي المهمة ، بما في ذلك عندما يحين وقت التجديد ، عن طريق إرسال رسالة نصية إلى START إلى

قد يكون الأفراد المؤهلون للتسجيل في الخطة الصحية المؤهلة مؤهلين للحصول على إعفاءات ضريبية فيدرالية موسعة من خلال قانون خطة الإنقاذ الأمريكية لخفض أقساطهم ، بما في ذلك سكان نيويورك ذوي الدخل المرتفع الذين قد يكونون مؤهلين لأول مرة. ما يقرب من 99 في المئة من المسجلين في ولاية نيويورك من الصحة مؤهلون للحصول على تأمين مجاني أو منخفض التكلفة يغطي فوائد مهمة ، بما في ذلك زيارات الأطباء والتطعيمات وخدمات الصحة العقلية والوصفات الطبية والرعاية في المستشفيات.  يوفر Child Health Plus تغطية إضافية للأسنان والرؤية.

بالإضافة إلى تحديد مواعيد مع مساعد التسجيل في أحداث ولاية نيويورك للصحة ، يمكن للمستهلكين أيضا:

Call the Customer Service Center at 1-855-355-5777:

Monday through Friday, 8:00 a.m. – 8:00 p.m.

Saturdays, 9:00 a.m. – 1:00 p.m.

Read Too

أمان الصيف/ سلامة المياه والمسبح Water and Pool Safety/ Summer Safety

photo: depositphotos.com الترجمة العربية في الاسفل Person playing with a child in a yellow, inflatable water tube. The child is wearing red sunglasses. Text reads: Supervised Fun Makes Water Safe for Everyone. Summer Fun - Play it Safe Summer months are filled with fun, festive activities like trips to the playground and beaches, pool parties and backyard barbecues. The ACS Office of Child Safe...

المساعدة في توفير التأمين الصحي في نيويورك بأسعار معقولة Promoting Affordable Health Insurance at

المساعدة في توفير التأمين الصحي في نيويورك بأسعار معقولة Promoting Affordable Health Insurance at NYC Supermarkets الترجمة للعربية في الاسفل – ترجمة الحوادث Certified Enrollment Assistors at Gristedes and D'Agostino available to promote Health Insurance NY State of Health Partners with GetCoveredNYC, NYC Department of Health and Mental Hygiene to Promote Affordable Health Insurance a...

أوقفوا الزيادة في قيمة الايجار Freeze Your Rent!

By Beridiana Calderon الترجمة للعربية في الاسفل It’s no secret that rent prices are rising in NYC. But there is one secret you should know—some New Yorkers can freeze their rent. For more than twenty years, I’ve lived in my Washington Heights apartment. When I moved in, my daughter was just a baby, and now her babies are being raised here, too. While my daughter goes to wor...

انت مدعو لمرح وفرح ولعب في شوارع منهاتن You are invited to play, run, walk, and bike in NYC

English version below شوارع الصيف تعود في عام 2022 Summer Streets is back in ! الحوادث نيويورك: أعلنت دائرة النقل في مدينة نيويورك NYC DOT عن مواعيد احتفالات شوارع الصيف في شهر آب/ اغسطس. وشوارع الصيف هي شكل من المهرجانات الذي تستضيف فيها المدينة منظمي انشطة ترفيهية ومقدمي عروض موسيقية وفنية وترفيهية مجانية للعامة، تقدم في مواقع محددة تدعى وقفات الاستراحة "Rest Stops " على طول الطري...

بحاجة الى مدرسة لطفلك؟ Need a School?

إذا كنت جديدًا في المدارس العامة التابعة لإدارة التعليم بمدينة نيويورك أو اذا كنت تحتاج لمساعدة في التسجيل ، فتوجه إلى المكان الصحيح! وهو الموقع الالكتروني للمدارس في مدينة نيويورك ,واذا كنت تحتاج إلى رعاية الأطفال من عمر 6 أسابيع إلى 2 سنة؟ الموقع الالكتروني للمدارس في مدينة نيويورك وتعلن على مدار العام إدارة التعليم بمدينة نيويورك، انها متوفرة للمساعدة في تقديم الطلبات وفي قوائم الانت...

“A Prophet in the City” is an invisible monument to New York

“A Prophet in the City” is an invisible monument to New York Geotagged Audio-performance Many New Yorkers don’t know that the most famous books by the Lebanese American poet were actually written in Manhattan, where he lived. Connect with the hidden poems of Gibran Khalil Gibran, through the geo-tagged augmented audio-performance by Lamia Gouda, that takes place throughout the ...

احصاءات تخص مدرسة طفلك في مدينة نيويورك NYC School Survey

English Version Follows الحوادث لعرب أمريكا تترجم هنا ماورد في صفحة الاستطلاع على موقع نيويورك سيتي اديكويشن في كل عام، تطلب وزارة التعليم من جميع العائلات والمعلمين والموظفين في الصفوف من 3 K إلى 12 ، والطلاب في الصفوف من 6-12 إجراء الاستطلاع. يمنح الاستطلاع ادارة المدارس فهما أفضل لما تفكر فيه أنت وأعضاء آخرون في المجتمع حول مدرستك او مدرسة اطفالك. وقد افاد موقع التعليم انه قد تم تصميم المعلو...

Essential to New York city هؤلاء أساسيون لمدينة نيويورك

Thank you, bodega and groceries, for staying stocked with the essentials. #EssentialToNYC Across the boroughs, bodega and grocery workers are #EssentialToNYC. They deserve to be treated with dignity and respect. There is no place for hate, discrimination, or harassment in NYC. on.nyc.gov/EssentialToNYC شكرا لكم، على إبقاء محلات البقالة مخزنة بالضروريات. في جميع الأحياء، العاملون في محلا...

All school districts in NY state are permitted to open this fall

Governor Andrew M. Cuomo, in his email newsletter dated August 7, 2020 said: “Based on our infection rate of about one percent, New York State is in the best possible situation right now. If anybody can open schools safely, we can.” And he added “The infection rate statewide—in every region—is below the established threshold and therefore all school districts ...

#COVIDTimes : Malls in Phase 4 Regions and Jones Beach Activity Area are #NYReopening

Old photo for the beach on 2010 by Chanilim714 alhawadeth.net - COVIDTimes: While the Covid-19 cases surge in many states especially in Taxes and Florida, the State of NY already flattened the curve steadily. The state on July 09, conducted 73,558 tests, of which 786, only 1.06% were positive and total hospitalizations fell to 826 and 8 deaths, according to Gov. Andrew M. Cuomo circulated email...

A Historic Win

By Dr. James J. Zogby President of Arab American Institute On Tuesday, June 23, 2020, Jamaal Bowman made history by winning the Democratic Party primary in New York State’s 16th Congressional District. Here’s why his victory is so significant. Bowman beat Eliot Engel, a 16-term incumbent Congressman who served as Chair of the House Committee on Foreign Affairs and had the ba...

NY City still in phase 2, NY and NJ states carefully reopening in phases

Alhawadeth, by Adnan Khalil In NY the Executive Orders of reopen New York State gradually through 4 phases, to be implemented in smart way depending on the New Yorker counties degree of success in fighting COVID-19. For help determining whether or not a business is eligible to reopen, you can use the reopen lookup tool. https://www.businessexpress.ny.gov/app/nyforward Unfortunately NY C...

14-day quarantine for any visitors to NY,NJ and CT

14-day quarantine for any visitors coming from coronavirus hotspot areas to New York, New Jersey, and Connecticut In a joint Press Conference, through TV, on Wednesday, June 24, 2020, New York Governor Andrew Cuomo, New Jersey Governor Phil Murphy, and Connecticut Governor Ned Lamont declared the new restriction for travel to avoid returning any increase of coronavirus cases in the region, es...

JuneTeenth, Celebrations in Paterson

Alhawadeth – Paterson: By Adnan Khalil: In Paterson, New Jersey, at 9 a.m. on June 20th, hundreds of Patersonians marched to Islamic Center of Passaic County, The Broadway Mosque, where group prayers were held in the courtyard of the mosque, and then they headed to the park east of Paterson, where the main ceremony attended by Paterson Mayor Andre Sayegh, and the ceremony was attended...

More...