Al Hawadeth for Arab Americans

اليوم :
  • :
  • :

“A Prophet in the City” is an invisible monument to New York

Publish Date: 5/6/2022 8:12:41 PM

“A Prophet in the City” is an invisible monument to New York

Geotagged Audio-performance

Many New Yorkers don’t know that the most famous books by the Lebanese American poet were actually written in Manhattan, where he lived. Connect with the hidden poems of Gibran Khalil Gibran, through the geo-tagged augmented audio-performance by Lamia Gouda, that takes place throughout the next three months. Start at 51st W10th street in Manhattan, where Gibran’s last home used to be. Once there, click on the link below to explore his neighborhood through his poems, tagged to specific GPS locations on the map. “A Prophet in the City” is an invisible monument to New York’s rich history of Arab poetry of the early 20th century, and a tribute to the cultural diversity of the city, created by performance artist Lamia Gouda, and presented to you by New York Arab Festival

Audio Performance by Lamia Gouda

Dates: April 12- June 12, 2022

Commissioned by New York Arab Festival



About New York Arab Festival

The first annual New York Arab Festival (NYAF) takes place in venues across NYC and online events

throughout the month of April to honor and celebrate Arab American Heritage Month .

While the history of the earliest Arab immigration to the US predates the Declaration of Independence, the rich cultural heritage of Arabs and Arab Americans remains marginalized. NYAF fights the erasure of Arab and Arab American identity in the city of New York through the celebration of Arab art, culture, and heritage. NYAF was founded by Arab, American, and Arab American artists, creators, and policymakers in New York to address cultural erasure, urban inequality, and artistic injustice. . NYAF presents artists from diverse backgrounds, showcasing the intersectionality of the Arab identity across myriad cultural backgrounds including African, Asian, Jewish, Mediterranean, Muslim, and others.

NYAF presents live performance, fashion and beauty, pop-up exhibitions, and live concerts, along with a robust program of virtual exhibitions, NFT drops, music events, and panels exploring arts and urbanism.

The festival highlights Arab and Arab American artists and creators including visual artist Ahmed El Shaer, fashion designer Mona Hamid and her brand of gender-fluid designs Monzlapur, designer and artist Layal Srouji, composer Nadah El Shazly, choreographers Nadia Khayrallah and Esraa Warda, and musicians including Brooklyn Maqam’s Sami Abu Shumays and Zahra Al Zubaidi.

The full program of in-person and online events, partnerships, and participating artists will be announced shortly. Highlights include: Nadah El Shazly’s NFT Drop in partnership with Catalog, an online audio drama with Lamia Gouda (April 12- June 12), Laura Elkeslassy’s concert at Barbes (April 13 at 7 PM), NYAF’s Dance, Music, and Iftar Celebration with Nadia Khayrallah and Brooklyn Maqam at The Invisible Dog Arts Center (April 22 at 6 PM), and the Curating & Gatekeeping panel at NYU Department of Performance Studies (April 29 at 10 AM), and an exhibition at La Mama ETC (April 30- May 8) NYAF is developed by HaRaKa Platform, an international performance platform based in New York City, Berlin, and Cairo and operated by performance artists of immigrant backgrounds. NYAF is powered by Wizara, a blockchain-based ecosystem and Web3 creative studio. Other key partners include The Invisible Dog Art Center, La Mama Theatre, New York University’s Performance Studies Department, Catalog music platform, MyKali, Simsara, Kuchar&Co, and Ma3azef, among others.

The inaugural edition of NYAF is curated by Adham Hafez, and the RASEEF program for public arts is

curated by Adam Kucharski.

NYAF managing director: Marwa Seoudi

NYAF producer and PR director: Cindy Sibilsky

NYAF designs and visual identity: Omar Houssien



HaRaKa Platform was established in 2006 by a group of artists, theorists, and specialists based in Cairo, Berlin, and New York City. Its latest projects were presented at La Mama Theatre (US), Sharjah Architecture Triennial (UAE), Shubbak Festival (UK), Cairo

Opera House (Egypt), Hebbel Am Ufer (Germany), and Impulstanz (Vienna), among others.The platform focuses on colonial histories in relation to body-based practices, gender in performance, the Anthropocene and its cultural implications, and new planetary paradigms. Over the past fifteen years, HaRaKa Platform has collaborated with renowned artists, including Cristina Caprioli (Stockholm), Constanza Macras (Berlin), Mey Seifan (Damascus/Berlin), Yoshiko Chuma (New York), and Myriam Van

Imschoot (Brussels) among many others. HaRaKa Platform stages performances, publishes and translates texts on choreography and theater, and has curated several international festivals and exchange platforms in Egypt, the US, and Germany, specializing in contemporary Arab performance practices and diaspora communities. @haraka_platform Wizara is the first blockchain-based ecosystem built by artists for artists, focusing on Arab, African, and Asian arts. Wizara values the social life of art and works to preserve wealth within artistic communities. Created by a team of digital artists, musicians, and performers that are building technical and creative tools to advance culture across borders, Wizara creates, collaborates, curates, commissions, and consults. Since its establishment, it has commissioned and produced over 250 works in diverse genres and partnered with institutions in the US, Europe, and the Middle East.

Adham Hafez is a New York-based choreographer, sound artist, curator, and theorist. Recipient of multiple awards, including First Prize for Choreography by Cairo Opera House, Adham Hafez was recently described by the New Yorker as 'an intellectual magpie whose text-heavy works bristle with political ideas.’ He studied science, choreography, political science, and performance studies in

Amsterdam, Paris, and New York. Adham Hafez is the founder of HaRaKa Platform and is the principal choreographer associated with its work. @adhamhafezofficial

Adam Kucharski is an urbanist, artist, and civic policy innovator working at the nexus of public space creation and civic institution building. Adam has been a leading voice for the role of strong civic institutions and uses data to advise on the creation of inclusive and resilient cities. Adam’s artistic and policy interventions in places such as Cairo, Jerusalem, Riyadh, and Sharjah have focused on policies and programmes that take into account citizens’ rights, equity, cultural production, and environmental justice. Adam is the founder of Kuchar & Co, a uniquely hybrid artist platform that mobilizes collaboration with artists, scholars, and urbanists to inform and advise urban and social policy.


screenshots from NYAF photos

Read Too

Armed robbers in Arab Businessعمليات السطو المسلح في باترسون ومحيطها تشير الى تقصير امني خطير

English version below عمليات السطو المسلح في باترسون ومحيطها تشير الى تقصير امني خطير وتستدعي اهتمام المعنيين في الامن في منطقة باسيك الحوادث لعرب أمريكا- باترسون، عدنان خليل: الازدهار التجاري والتطور العمراني الذي تشهده المنطقة العربية في باترسون وخاصة انتشار محلات المجوهرات والصيدليات في طريق فلسطين- مين ستريت وشارع كروكس، مما يفتح شهية عصابات باترسون الاجرامية ليقوموا بعمليات سطو مسلح لسرقة...

نيوجيرسي تستقبل في نوفمبر كأس العالم لكرة القدم - المونديال في دريم مول

سيتوقف الكأس الذهبي يوم الثلاثاء الموافق 8 نوفمبر/ تشرين الثاني في مجمع أمريكن دريم -الحلم الأمريكي في مدينة رذرفورد- نيوجيرسي . كيفية الحصول على تذاكر مجانية The Gold Cup will stop on Tuesday, November 8 at the American Dream American Dream Complex in Rutherford, New Jersey. How to get free tickets بطولة كأس العالم لكرة القدم ابدأ في 20 تشرين الثاني/نوفمبر في الدوحة، قطر. وبمبادر...

أمان الصيف/ سلامة المياه والمسبح Water and Pool Safety/ Summer Safety

photo: الترجمة العربية في الاسفل Person playing with a child in a yellow, inflatable water tube. The child is wearing red sunglasses. Text reads: Supervised Fun Makes Water Safe for Everyone. Summer Fun - Play it Safe Summer months are filled with fun, festive activities like trips to the playground and beaches, pool parties and backyard barbecues. The ACS Office of Child Safe...

المساعدة في توفير التأمين الصحي في نيويورك بأسعار معقولة Promoting Affordable Health Insurance at

المساعدة في توفير التأمين الصحي في نيويورك بأسعار معقولة Promoting Affordable Health Insurance at NYC Supermarkets الترجمة للعربية في الاسفل – ترجمة الحوادث Certified Enrollment Assistors at Gristedes and D'Agostino available to promote Health Insurance NY State of Health Partners with GetCoveredNYC, NYC Department of Health and Mental Hygiene to Promote Affordable Health Insurance a...

أوقفوا الزيادة في قيمة الايجار Freeze Your Rent!

By Beridiana Calderon الترجمة للعربية في الاسفل It’s no secret that rent prices are rising in NYC. But there is one secret you should know—some New Yorkers can freeze their rent. For more than twenty years, I’ve lived in my Washington Heights apartment. When I moved in, my daughter was just a baby, and now her babies are being raised here, too. While my daughter goes to wor...

انت مدعو لمرح وفرح ولعب في شوارع منهاتن You are invited to play, run, walk, and bike in NYC

English version below شوارع الصيف تعود في عام 2022 Summer Streets is back in ! الحوادث نيويورك: أعلنت دائرة النقل في مدينة نيويورك NYC DOT عن مواعيد احتفالات شوارع الصيف في شهر آب/ اغسطس. وشوارع الصيف هي شكل من المهرجانات الذي تستضيف فيها المدينة منظمي انشطة ترفيهية ومقدمي عروض موسيقية وفنية وترفيهية مجانية للعامة، تقدم في مواقع محددة تدعى وقفات الاستراحة "Rest Stops " على طول الطري...

بحاجة الى مدرسة لطفلك؟ Need a School?

إذا كنت جديدًا في المدارس العامة التابعة لإدارة التعليم بمدينة نيويورك أو اذا كنت تحتاج لمساعدة في التسجيل ، فتوجه إلى المكان الصحيح! وهو الموقع الالكتروني للمدارس في مدينة نيويورك ,واذا كنت تحتاج إلى رعاية الأطفال من عمر 6 أسابيع إلى 2 سنة؟ الموقع الالكتروني للمدارس في مدينة نيويورك وتعلن على مدار العام إدارة التعليم بمدينة نيويورك، انها متوفرة للمساعدة في تقديم الطلبات وفي قوائم الانت...

“A Prophet in the City” is an invisible monument to New York

“A Prophet in the City” is an invisible monument to New York Geotagged Audio-performance Many New Yorkers don’t know that the most famous books by the Lebanese American poet were actually written in Manhattan, where he lived. Connect with the hidden poems of Gibran Khalil Gibran, through the geo-tagged augmented audio-performance by Lamia Gouda, that takes place throughout the ...

احصاءات تخص مدرسة طفلك في مدينة نيويورك NYC School Survey

English Version Follows الحوادث لعرب أمريكا تترجم هنا ماورد في صفحة الاستطلاع على موقع نيويورك سيتي اديكويشن في كل عام، تطلب وزارة التعليم من جميع العائلات والمعلمين والموظفين في الصفوف من 3 K إلى 12 ، والطلاب في الصفوف من 6-12 إجراء الاستطلاع. يمنح الاستطلاع ادارة المدارس فهما أفضل لما تفكر فيه أنت وأعضاء آخرون في المجتمع حول مدرستك او مدرسة اطفالك. وقد افاد موقع التعليم انه قد تم تصميم المعلو...

Essential to New York city هؤلاء أساسيون لمدينة نيويورك

Thank you, bodega and groceries, for staying stocked with the essentials. #EssentialToNYC Across the boroughs, bodega and grocery workers are #EssentialToNYC. They deserve to be treated with dignity and respect. There is no place for hate, discrimination, or harassment in NYC. شكرا لكم، على إبقاء محلات البقالة مخزنة بالضروريات. في جميع الأحياء، العاملون في محلا...

All school districts in NY state are permitted to open this fall

Governor Andrew M. Cuomo, in his email newsletter dated August 7, 2020 said: “Based on our infection rate of about one percent, New York State is in the best possible situation right now. If anybody can open schools safely, we can.” And he added “The infection rate statewide—in every region—is below the established threshold and therefore all school districts ...

#COVIDTimes : Malls in Phase 4 Regions and Jones Beach Activity Area are #NYReopening

Old photo for the beach on 2010 by Chanilim714 - COVIDTimes: While the Covid-19 cases surge in many states especially in Taxes and Florida, the State of NY already flattened the curve steadily. The state on July 09, conducted 73,558 tests, of which 786, only 1.06% were positive and total hospitalizations fell to 826 and 8 deaths, according to Gov. Andrew M. Cuomo circulated email...

A Historic Win

By Dr. James J. Zogby President of Arab American Institute On Tuesday, June 23, 2020, Jamaal Bowman made history by winning the Democratic Party primary in New York State’s 16th Congressional District. Here’s why his victory is so significant. Bowman beat Eliot Engel, a 16-term incumbent Congressman who served as Chair of the House Committee on Foreign Affairs and had the ba...

NY City still in phase 2, NY and NJ states carefully reopening in phases

Alhawadeth, by Adnan Khalil In NY the Executive Orders of reopen New York State gradually through 4 phases, to be implemented in smart way depending on the New Yorker counties degree of success in fighting COVID-19. For help determining whether or not a business is eligible to reopen, you can use the reopen lookup tool. Unfortunately NY C...