Al Hawadeth for Arab Americans

اليوم :
  • :
  • :

أمل الصغيرة اللاجئة الي انطلقت من الحدود السورية التركية تجوب شوارع نيويورك

تاريخ النشر: 9/25/2022 9:28:26 PM

 تصوير زياد النجار/ الحوادث

أمل اللاجئة تجوب شوارع نيويورك بين 14 سبتمبر و 2 أكتوبر بحثاً عن أمل يعيدها الى حضن والدتها المفقودة . فتاة صغيرة في رحلة كبيرة وسط ترحيب الآلاف من المتضامنين.

الحوادث لعرب امريكا: نيويورك/بروكلين- كتب زياد النجار:

أمل الصغيرة لاجئة تبلغ من العمر 10 سنوات تقوم بالبحث عن أمها التي تقطعت بها السبل عقب خروجها بحثا عن طعام لكن لم تجد طريقها للعودة إلى طفلتها. وهي أيضًا دمية عملاقة بطول 12 قدمًا .

منذ تموز (يوليو) 2021، سافرت لأكثر من 9000 كيلومتر عبر 12 دولة وهي الآن رمز معترف به دوليًا لحقوق الإنسان وخاصة اللاجئين من الأطفال الفارين من الحرب والعنف والاضطهاد الذين يحمل كل منهم قصته الخاصة . ورسالتها العاجلة إلى العالم باسم جميع المهاجرين اللاجئين والمهاجرين  هي "لا تنسونا". .

بين 14 سبتمبر و 2 أكتوبر ، سيتم الترحيب بأمل الصغيرة  Little Amal في جميع الأحياء الخمس لمدينة نيويورك من قبل فنانين من قادة المجتمع المدني والمنظمات المجتمعية وشباب نيويورك من جميع الخلفيات والأعراق .

لقد أصبحت أمل رمزًا دوليًا للتسامح وحقوق الإنسان. تحمل رسالة أمل للنازحين في كل مكان ، وخاصة الأطفال الذين انفصلوا عن أهاليهم.

**

في كل مكان تذهب إليه أمل ، يتم الترحيب بها من خلال "أحداث الترحيب": الأحداث التي أنشأها المجتمع والتي تكون أصيلة وذات مغزى للأشخاص المحليين الذين تلتقي بهم.

يمكن أن يكون هذا استعراضًا عبر وسط المدينة ، أو ألعاب ملعب مع أطفال في المدارس ، أو زيارة مكان عبادة ، أو عرض مسرحي أو رقص في الهواء الطلق، أو حفل موسيقي، أو تركيب فني للمدينة بأكملها، أو لقاءات حميمة مع الأطفال والعائلات أو مراسم الترحيب التي يقودها عمد المدينة أو غيرهم من كبار المسؤولين المدنيين.

بعد ان قطعت “أمل الصغيرة”، رحلتها الطويلة في اوروبا من الحدود التركية-السورية وحتى مدينة مانشستر البريطانية انتقلت الى الولايات المتحدة الامريكية.

خلال رحلتها، ستقوم أمل بالبحث عن أمها التي تقطعت بها السبل عقب خروجها بحثا عن طعام لكن لم تجد طريقها للعودة إلى طفلتها.

أمل الصغيرة” ليست طفلة عادية، فهي دمية عملاقة يبلغ طولها 3.5 متر، وهي تمثل طفلة لاجئة إذ تعد الشخصية الرئيسية والوحيدة لعرض مسرحي يطلق عليه اسم “المسيرة” انطلق في مدينة غازي عنتاب التركية قرب الحدود السورية. وسافرت “أمل” إلى ثماني دولة أوروبية

وترمي منظمة مسرح “غود تشانس” البريطانية من خلال هذا العمل إلى جذب الانتباه تجاه كافة الأطفال المشردين، حيث العديد من قد انفصلوا عن عائلاتهم في الوقت الذي طغت جائحة كورونا على معاناتهم. ويظهر هذا الهدف جليا من شعار الرحلة “لا تنسونا”.

يؤكد أمير نزار الزعبي، المدير الفني للمبادرة، أن رحلة أمل في غاية الأهمية “بسبب أن العالم بدأ ينشغل بقضايا أخرى لذا فمن المهم جدا جلب تركيز العالم مجددا إلى هذه القضية”. وقال الزعبي إن هدف المبادرة يتمثل في تسليط الضوء على “إمكانات اللاجئين” أكثر من “ظروفهم القاسية”.

وتقول المبادرة على موقعها الإلكتروني إن العمل الفني الذي يشمل جولة “أمل” يعد واحدا من أكثر الأعمال الفنية ابتكارا وشجاعة التي تُقدم إلى الناس في الأماكن العامة  “على الإطلاق” إذ يضم العمل لاجئين سابقين سيعملون على تحريك الدمى.

خلال مبادرة “المسيرة” تقام فعاليات ثقافية يشارك فيها فنانون محليون وسكان في إطار استقبالهم “أمل الصغيرة”.

قامت شركة Handspring Puppet الجنوب إفريقية الشهيرة بتصنيع “الدمية أمل” إذ قام مؤسسا الشركة باسل جونز وأدريان كوهلر بهذا العمل رغم أنهما قد خرجا إلى التقاعد. ويقف وراء تحريك الدمية أمل أربعة من محركي الدمى، إذ إن الأول والثاني يحركان اليدين والثالث يحرك الظهر أما الرابع فيكون داخل الدمية وهو أيضا المسؤول عن “القيثارة” وهو نظام معقد مؤلف من أوتار لتحكم في تعابير وجه الدمية.

وأكد كوهلر على موقع مبادرة “المسيرة” على أن “قصص اللاجئين باتت قضية كبيرة في أوقاتنا.

وتأسست منظمة مسرح “غود تشانس” البريطانية في عام 2015 في مخيم للاجئين في كاليه بشمال فرنسا الذي كان يُعرف باسم “الغابة”. وحمل أول عمل اسم “الغابة” ولقى إشادة من النقاد عندما عُرض في أهم مسارح لندن ومنطقة ويست إند.

وأكد الفنانون القائمون على هذا العمل مرارا وتكرار أن هدفهم هو المساعدة في تحقيق تواصل بين الناس إذ قالت نعومي ويب – المديرة التنفيذية للشركة – على الموقع الإلكتروني “منذ بدايتنا، أكدنا على الأهمية الكبيرة للفن في الأزمات الإنسانية. الفن يمتلك قدرة على جمع الناس معا وسرد قصص عن البشر”.

تصوير زياد النجار حقوق النشر محفوظة

إقرأ أيضاً

Armed robbers in Arab Businessعمليات السطو المسلح في باترسون ومحيطها تشير الى تقصير امني خطير

English version below عمليات السطو المسلح في باترسون ومحيطها تشير الى تقصير امني خطير وتستدعي اهتمام المعنيين في الامن في منطقة باسيك الحوادث لعرب أمريكا- باترسون، عدنان خليل: الازدهار التجاري والتطور العمراني الذي تشهده المنطقة العربية في باترسون وخاصة انتشار محلات المجوهرات والصيدليات في طريق فلسطين- مين ستريت وشارع كروكس، مما يفتح شهية عصابات باترسون الاجرامية ليقوموا بعمليات سطو مسلح لسرقة...

نيوجيرسي تستقبل في نوفمبر كأس العالم لكرة القدم - المونديال في دريم مول

سيتوقف الكأس الذهبي يوم الثلاثاء الموافق 8 نوفمبر/ تشرين الثاني في مجمع أمريكن دريم -الحلم الأمريكي في مدينة رذرفورد- نيوجيرسي . كيفية الحصول على تذاكر مجانية The Gold Cup will stop on Tuesday, November 8 at the American Dream American Dream Complex in Rutherford, New Jersey. How to get free tickets بطولة كأس العالم لكرة القدم ابدأ في 20 تشرين الثاني/نوفمبر في الدوحة، قطر. وبمبادر...

أمل الصغيرة اللاجئة الي انطلقت من الحدود السورية التركية تجوب شوارع نيويورك

تصوير زياد النجار/ الحوادث أمل اللاجئة تجوب شوارع نيويورك بين 14 سبتمبر و 2 أكتوبر بحثاً عن أمل يعيدها الى حضن والدتها المفقودة . فتاة صغيرة في رحلة كبيرة وسط ترحيب الآلاف من المتضامنين. الحوادث لعرب امريكا: نيويورك/بروكلين- كتب زياد النجار: أمل الصغيرة لاجئة تبلغ من العمر 10 سنوات تقوم بالبحث عن أمها التي تقطعت بها السبل عقب خروجها بحثا عن طعام لكن لم تجد طريقها للعودة إلى طفلتها. وهي أيضًا د...

أمان الصيف/ سلامة المياه والمسبح Water and Pool Safety/ Summer Safety

photo: depositphotos.com الترجمة العربية في الاسفل Person playing with a child in a yellow, inflatable water tube. The child is wearing red sunglasses. Text reads: Supervised Fun Makes Water Safe for Everyone. Summer Fun - Play it Safe Summer months are filled with fun, festive activities like trips to the playground and beaches, pool parties and backyard barbecues. The ACS Office of Child Safe...

المساعدة في توفير التأمين الصحي في نيويورك بأسعار معقولة Promoting Affordable Health Insurance at

المساعدة في توفير التأمين الصحي في نيويورك بأسعار معقولة Promoting Affordable Health Insurance at NYC Supermarkets الترجمة للعربية في الاسفل – ترجمة الحوادث Certified Enrollment Assistors at Gristedes and D'Agostino available to promote Health Insurance NY State of Health Partners with GetCoveredNYC, NYC Department of Health and Mental Hygiene to Promote Affordable Health Insurance a...

أوقفوا الزيادة في قيمة الايجار Freeze Your Rent!

By Beridiana Calderon الترجمة للعربية في الاسفل It’s no secret that rent prices are rising in NYC. But there is one secret you should know—some New Yorkers can freeze their rent. For more than twenty years, I’ve lived in my Washington Heights apartment. When I moved in, my daughter was just a baby, and now her babies are being raised here, too. While my daughter goes to wor...

انت مدعو لمرح وفرح ولعب في شوارع منهاتن You are invited to play, run, walk, and bike in NYC

English version below شوارع الصيف تعود في عام 2022 Summer Streets is back in ! الحوادث نيويورك: أعلنت دائرة النقل في مدينة نيويورك NYC DOT عن مواعيد احتفالات شوارع الصيف في شهر آب/ اغسطس. وشوارع الصيف هي شكل من المهرجانات الذي تستضيف فيها المدينة منظمي انشطة ترفيهية ومقدمي عروض موسيقية وفنية وترفيهية مجانية للعامة، تقدم في مواقع محددة تدعى وقفات الاستراحة "Rest Stops " على طول الطري...

اعرف حقوقك خدمات الترجمة الفورية لموقع الاقتراع

اعرف حقوقك الحوادث لعرب أمريكا- نيويورك: تقوم بلدية نيويورك بحملة لتعريف اهل نيويورك بحقوقهم في عمليات الاقتراع وتنشر على اليوتيوب وفي الصحف المعلومات التي تهم الناخبين ومنها ان النيويوركيين العرب لديهم الحق في التصويت بلغتهم العربية ويمكنهم إحضار مترجم إلى كشك التصويت. يمكن أن يكون المترجم صديق أو قريب أو أحد موظفي الاقتراع، طبعا لا يجوز ان يكون رب عملك أو ممثل نقابتك وتوفر لجنة المشاركة...

بحاجة الى مدرسة لطفلك؟ Need a School?

إذا كنت جديدًا في المدارس العامة التابعة لإدارة التعليم بمدينة نيويورك أو اذا كنت تحتاج لمساعدة في التسجيل ، فتوجه إلى المكان الصحيح! وهو الموقع الالكتروني للمدارس في مدينة نيويورك ,واذا كنت تحتاج إلى رعاية الأطفال من عمر 6 أسابيع إلى 2 سنة؟ الموقع الالكتروني للمدارس في مدينة نيويورك وتعلن على مدار العام إدارة التعليم بمدينة نيويورك، انها متوفرة للمساعدة في تقديم الطلبات وفي قوائم الانت...

وقفة احتجاجية وتظاهرة وسط مدينة نيويورك تنديدا باغتيال شيرين أبو عاقلة

الحوادث- تصوير زياد النجار وقفة احتجاجية وتظاهرة وسط مدينة نيويورك تنديدا باغتيال مراسلة الجزيرة شيرين أبو عاقلة على يد جيش الاحتلال ‏الإسرائيلي . الحوادث لعرب امريكا - نيويورك - كتب زياد النجار ** في جو مشحون بالغضب والألم تظاهر ‏المئات من ابناء الجالية العربية والفلسطينية ومعهم عدد كبير من المساندين للقضية الفلسطينية من مختلف الاصول والديانات في نيويورك تندي...

فاز أندريه صايغ برئاسة بلدية باترسون لمدة اربع سنوات اخرى

الحوادث لعرب امريكا- باترسون: فاز أندريه برئاسة بلدية مدينة باترسون وتم إعادة انتخابه ب 6,603 من أصل 13,633 صوتا تم الإدلاء بها لمنصب العمدة ، أو 48.4 في المائة وفقا للنتائج الصادرة يوم الأربعاء عن مكتب كاتب مقاطعة باسايك وقد جرى فرز اصوات 13,633 من 84391 ناخبا مسجلا، إجمالي الأصوات في المدينة سيزداد في الأسابيع المقبلة لأن هذه أرقام لا تشمل بعد جميع بطاقات الاقتراع فهناك البطاقات المرسلة بالب...

“A Prophet in the City” is an invisible monument to New York

“A Prophet in the City” is an invisible monument to New York Geotagged Audio-performance Many New Yorkers don’t know that the most famous books by the Lebanese American poet were actually written in Manhattan, where he lived. Connect with the hidden poems of Gibran Khalil Gibran, through the geo-tagged augmented audio-performance by Lamia Gouda, that takes place throughout the ...

أندريه صايغ واربع سنوات اخرى رئيسا لبلدية باترسون اعتبارا من 10 مايو كما تأمل الجالية العربية

اندريه صايغ في حفل افطار رمضاني مركز الجالية الفلسطينية 2022 تصوير سعيد الاتب الحوادث لعرب أمريكا- باترسون، كتب عدنان خليل: على الرغم ان انتخابات رئيس البلدية (العمدة) لمدينة باترسون يغيب عنها الصراع الحزبي، المدينة تستظل بأجواء الحزب الديمقراطي، فالمدينة عمالية وفقيرة على الرغم انها ثالث مدينة من حيث عدد السكان في ولاية نيوجيرسي، وتلعب مصالح بعض المستفيدين والمؤثرين في المجتمعات المحلية المبني...

برنامج "سمر رايزينغ" لدائرة تعليم نيويورك لتسجيل الأطفال في المدرسة الصيفية

الحوادث لعرب أمريكا- نيويورك: موقع دائرة التعليمDYCD الالكتروني في مدينة نيويورك يشير الى ان الدائرة خططت هذا الصيف، لخدمة عدد قياسي من الطلاب من خلال برنامج "سمر رايزنغ "Summer Rising "، وقامت بحملة اعلانية كبيرة للتعريف بالبرنامج وحث اولياء الامور على تسجيل اطفالهم. برنامج سمر رايزنغ هو برنامج أكاديمي غني بالمنافع ومجاني وآمن وممتع لطلاب مدينة نيويورك الموجودين حاليا في الصفوف من الروضة الى...

المزيد...