Al Hawadeth for Arab Americans

اليوم :
  • :
  • :

ولايتا نيويورك ونيوجرسي تصدران ارشادات السلامة العامة للسنة الدراسية 2021-2022

تاريخ النشر: 8/20/2021 2:35:36 PM

 

الحوادث لعرب أمريكا-: أصدرت دائرة التعليم في ولاية نيويورك دليل التعليمات الارشادية للسلامة والصحة العامة للسنة الدراسية 2021-2022 في حزمة من 21 صفحة جاء فيه:.

إن الأهداف العامة لخطة إعادة فتح المدارس للعام الدراسي 2021-2022 ، هي الحفاظ على صحة الطلاب والموظفين وأمانهم، وأن تكون متجاوبة مع احتياجات الطلاب، وأن تزيد من التعليم والتعلم بشكل شخصي. ولمساعدة المدارس والمناطق التعليمية في جميع أنحاء ولاية نيويورك في تحقيق هذه الأهداف، استنادا إلى إرشادات مؤسسة مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها للوقاية COVID-19 في المدارس K-12  وإرشادات الآمان لأكاديمية طب الأطفال للمدارس الخاص ب COVID-19.

الغرض من الدليل هو استخدامه من قبل مؤسسات التعليم المحلية (المحلية والخاصة)، والمدارس غير العامة، ومجالس إدارة الخدمات التعليمية التعاونية، وغيرها من المنظمات التعليمية المعمول بها في نيويورك.

 وركز الدليل على الالتزام بتوصيات مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها باتباع نهج متعدد الطبقات والمراحل لتطبيق استراتيجيات مكافحة الوباء في المدارس، في كافة المستويات مثل تعليمات ارتداء الكمامات للحد من انتقال العدوى المجتمعية، واجراء فحص COVID-19، وتحسين التهوية وغسل اليدين وتغطية السعال والعطس والتنظيف المنتظم للمساعدة في الحد من مخاطر انتقال العدوى. ، والبقاء في المنزل عند المرض.

ومع ارتفاع مستويات انتقال العدوى، ينبغي أن تكون المدارس مستعدة لاتخاذ خطوات مثل زيادة الابتعاد المادي لتقليل انتقال العدوى. وتعليمات وضع الخطط لحالات الطوارئ في المدارس للجميع .

ولا ية نيوجيرسي

 الموقع الرسمي لولاية نيو جيرسي اصدر تحديثا لتعليمات السلامة بتاريخ  08/06/2021 جاء فيه:

-         سيعود جميع الطلاب للحصول على تعليم شخصي بدوام كامل للعام الدراسي 2021-2022.

-         سيُطلب من جميع الطلاب والمعلمين والموظفين والزوار ارتداء أقنعة الوجه داخل المباني المدرسية ، بغض النظر عن حالة التطعيم ، لبدء العام الدراسي 2021-2022.

-         لن يتمكن الآباء أو الأوصياء من اختيار استثناء الأطفال من التعليم الشخصي، كما كان مسموحا به في العام الدراسي 2020-2021.

-         سيُطلب من جميع الطلاب والمعلمين والموظفين والزوار ارتداء الكمامات في الداخل في بدء العام الدراسي 2021-2022. واعتبارًا من يوم الاثنين 9 أغسطس/آب 2021 ، يلزم وجود كمامات في المباني الداخلية لجميع مباني المدارس التمهيدية العامة والخاصة والمدارس الابتدائية والثانوية، مع استثناءات محدودة، كما هو موضح أدناه.

 تظل الاستثناءات من متطلبات الكمامات دون تغيير عن العام الدراسي 2020-2021 ، وتشمل:

عندما يؤدي ذلك إلى إعاقة صحة الفرد ، على سبيل المثال عندما يتعرض الفرد للحرارة الشديدة في الداخل ؛ أو عندما يعاني الفرد من صعوبة في التنفس ، أو يكون فاقدًا للوعي ، أو عاجزًا، أو غير قادر على إزالة غطاء الوجه دون مساعدة؛ أو عندما تكون الحالة الطبية الموثقة للطالب أو الإعاقة، كما هو موضح في برنامج التعليم الفردي (IEP) أو الخطة التعليمية وفقًا للمادة 504 من قانون إعادة التأهيل لعام 1973 .

يمنع استخدام غطاء الوجه ؛

-         عندما يكون الفرد أقل من عامين (2)

-         عندما ينخرط الفرد في نشاط لا يمكن أداؤه أثناء ارتداء الكمامة، مثل الأكل والشرب أو العزف على آلة يمكن أن يعيقها غطاء الوجه؛

-         عندما يمارس الفرد نشاطًا خارجيا أو هوائيًا عالي الكثافة ؛

-         عندما يشارك الطالب في أنشطة بدنية عالية الكثافة خلال فصل التربية البدنية في مكان جيد التهوية وقادر على الحفاظ على مسافة مادية تبلغ ستة أقدام من جميع الأفراد الآخرين ؛

-  عند ارتداء غطاء للوجه يخلق حالة غير آمنة لتشغيل المعدات أو تنفيذ مهمة.

 

إقرأ أيضاً

أوقفوا الزيادة في قيمة الايجار Freeze Your Rent!

By Beridiana Calderon الترجمة للعربية في الاسفل It’s no secret that rent prices are rising in NYC. But there is one secret you should know—some New Yorkers can freeze their rent. For more than twenty years, I’ve lived in my Washington Heights apartment. When I moved in, my daughter was just a baby, and now her babies are being raised here, too. While my daughter goes to wor...

انت مدعو لمرح وفرح ولعب في شوارع منهاتن You are invited to play, run, walk, and bike in NYC

English version below شوارع الصيف تعود في عام 2022 Summer Streets is back in ! الحوادث نيويورك: أعلنت دائرة النقل في مدينة نيويورك NYC DOT عن مواعيد احتفالات شوارع الصيف في شهر آب/ اغسطس. وشوارع الصيف هي شكل من المهرجانات الذي تستضيف فيها المدينة منظمي انشطة ترفيهية ومقدمي عروض موسيقية وفنية وترفيهية مجانية للعامة، تقدم في مواقع محددة تدعى وقفات الاستراحة "Rest Stops " على طول الطري...

اعرف حقوقك خدمات الترجمة الفورية لموقع الاقتراع

اعرف حقوقك الحوادث لعرب أمريكا- نيويورك: تقوم بلدية نيويورك بحملة لتعريف اهل نيويورك بحقوقهم في عمليات الاقتراع وتنشر على اليوتيوب وفي الصحف المعلومات التي تهم الناخبين ومنها ان النيويوركيين العرب لديهم الحق في التصويت بلغتهم العربية ويمكنهم إحضار مترجم إلى كشك التصويت. يمكن أن يكون المترجم صديق أو قريب أو أحد موظفي الاقتراع، طبعا لا يجوز ان يكون رب عملك أو ممثل نقابتك وتوفر لجنة المشاركة...

بحاجة الى مدرسة لطفلك؟ Need a School?

إذا كنت جديدًا في المدارس العامة التابعة لإدارة التعليم بمدينة نيويورك أو اذا كنت تحتاج لمساعدة في التسجيل ، فتوجه إلى المكان الصحيح! وهو الموقع الالكتروني للمدارس في مدينة نيويورك ,واذا كنت تحتاج إلى رعاية الأطفال من عمر 6 أسابيع إلى 2 سنة؟ الموقع الالكتروني للمدارس في مدينة نيويورك وتعلن على مدار العام إدارة التعليم بمدينة نيويورك، انها متوفرة للمساعدة في تقديم الطلبات وفي قوائم الانت...

وقفة احتجاجية وتظاهرة وسط مدينة نيويورك تنديدا باغتيال شيرين أبو عاقلة

الحوادث- تصوير زياد النجار وقفة احتجاجية وتظاهرة وسط مدينة نيويورك تنديدا باغتيال مراسلة الجزيرة شيرين أبو عاقلة على يد جيش الاحتلال ‏الإسرائيلي . الحوادث لعرب امريكا - نيويورك - كتب زياد النجار ** في جو مشحون بالغضب والألم تظاهر ‏المئات من ابناء الجالية العربية والفلسطينية ومعهم عدد كبير من المساندين للقضية الفلسطينية من مختلف الاصول والديانات في نيويورك تندي...

فاز أندريه صايغ برئاسة بلدية باترسون لمدة اربع سنوات اخرى

الحوادث لعرب امريكا- باترسون: فاز أندريه برئاسة بلدية مدينة باترسون وتم إعادة انتخابه ب 6,603 من أصل 13,633 صوتا تم الإدلاء بها لمنصب العمدة ، أو 48.4 في المائة وفقا للنتائج الصادرة يوم الأربعاء عن مكتب كاتب مقاطعة باسايك وقد جرى فرز اصوات 13,633 من 84391 ناخبا مسجلا، إجمالي الأصوات في المدينة سيزداد في الأسابيع المقبلة لأن هذه أرقام لا تشمل بعد جميع بطاقات الاقتراع فهناك البطاقات المرسلة بالب...

“A Prophet in the City” is an invisible monument to New York

“A Prophet in the City” is an invisible monument to New York Geotagged Audio-performance Many New Yorkers don’t know that the most famous books by the Lebanese American poet were actually written in Manhattan, where he lived. Connect with the hidden poems of Gibran Khalil Gibran, through the geo-tagged augmented audio-performance by Lamia Gouda, that takes place throughout the ...

أندريه صايغ واربع سنوات اخرى رئيسا لبلدية باترسون اعتبارا من 10 مايو كما تأمل الجالية العربية

اندريه صايغ في حفل افطار رمضاني مركز الجالية الفلسطينية 2022 تصوير سعيد الاتب الحوادث لعرب أمريكا- باترسون، كتب عدنان خليل: على الرغم ان انتخابات رئيس البلدية (العمدة) لمدينة باترسون يغيب عنها الصراع الحزبي، المدينة تستظل بأجواء الحزب الديمقراطي، فالمدينة عمالية وفقيرة على الرغم انها ثالث مدينة من حيث عدد السكان في ولاية نيوجيرسي، وتلعب مصالح بعض المستفيدين والمؤثرين في المجتمعات المحلية المبني...

برنامج "سمر رايزينغ" لدائرة تعليم نيويورك لتسجيل الأطفال في المدرسة الصيفية

الحوادث لعرب أمريكا- نيويورك: موقع دائرة التعليمDYCD الالكتروني في مدينة نيويورك يشير الى ان الدائرة خططت هذا الصيف، لخدمة عدد قياسي من الطلاب من خلال برنامج "سمر رايزنغ "Summer Rising "، وقامت بحملة اعلانية كبيرة للتعريف بالبرنامج وحث اولياء الامور على تسجيل اطفالهم. برنامج سمر رايزنغ هو برنامج أكاديمي غني بالمنافع ومجاني وآمن وممتع لطلاب مدينة نيويورك الموجودين حاليا في الصفوف من الروضة الى...

تفاهم مع ادارة مدرسة طفلك بلغتك العربية

الحوادث لعرب أمريكا- نيويورك: اذا كنت من سكان نيويورك وتواجه صعوبات لغوية في التفاهم مع إدارة مدرسة ابنك او بنتك وبالتالي تفضل استخدام اللغة العربية، فمشكلنك محلولة. لقد أطلقت مدينة نيويورك حملة اعلامية الى مواطنيها باسم "المدارس العامة بمدينة نيويورك تتحدث لغتك!" تنشر دائرة التعليم لمدينة نيويورك على موقعها انه إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه بحاجة إلى المساعدة في تلقي المعلومات أو التواصل مع أ...

امساكية شهر رمضان 2022 نيويورك والاماكن الاخرى

فانوس رمضان في ساحة بلدية مدينة كليفتون امساكية شهر رمضان 2022 نيويورك اما الاماكن الاخرى يرجى الضغط على الرابط لتحديد الم: http://prayertimes3.today/developers.html prayertimes...

احصاءات تخص مدرسة طفلك في مدينة نيويورك NYC School Survey

English Version Follows الحوادث لعرب أمريكا تترجم هنا ماورد في صفحة الاستطلاع على موقع نيويورك سيتي اديكويشن في كل عام، تطلب وزارة التعليم من جميع العائلات والمعلمين والموظفين في الصفوف من 3 K إلى 12 ، والطلاب في الصفوف من 6-12 إجراء الاستطلاع. يمنح الاستطلاع ادارة المدارس فهما أفضل لما تفكر فيه أنت وأعضاء آخرون في المجتمع حول مدرستك او مدرسة اطفالك. وقد افاد موقع التعليم انه قد تم تصميم المعلو...

نجاح ماراثون الانروا السنوي الذي اقيم في حديقة (( بورسبيكت بارك بمنطقة بروكلين ))

©Alhawadeth/photos Ziad AlNajjar الحوادث لعرب أمريكا – نيويورك: شارك آلاف المتسابقين في نيويورك اليوم في ماراثون الانروا (وكالة غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين) السنوي الذي اقيم في حديقة (( بورسبيكت بارك بمنطقة بروكلين )) والذي تكلل بنجاح لافت بمشاركة الآلاف من المتسابقين لمسافة خمسة كيلومترات لدعم اطفال غزة الذين يعانون من مشاكل واصابات نفسية وعصبية. وللمشاركة والتبرع اضغط على ...

التخلي عن الكمامات في المدارس، هو اعلان بشائر هزيمة الجائحة كوفيد 19

photo/ ©Depositphotos/ depositphotos.com الحوادث لعرب أمريكا – نيويورك، عدنان خليل: أعلنت حكومتا نيويورك ونيوجيرسي التخلي عن الزامية ارتداء الكمامات في معظم المدارس والمطاعم والاماكن العامة اعتبارا من 7 آذار/ مارس 2022 ، في اشارة رمزية للانتصار الرسمي على الجائحة. وذلك بعدعامين من التاريخ الذي حطت فيه الجائحة رحلها في منطقة نيويورك ميتروبوليتين، حيث بدأ الفايروس الغريب يصيب الناس و...

المزيد...