Al Hawadeth for Arab Americans

اليوم :
  • :
  • :

قصص واحلى الكلام8 / هل قصيدة نزار قباني عجلت برحيل عبد الحليم حافظ؟

تاريخ النشر: 6/22/2022 10:22:35 AM

 

قارئة الفنجان يغني فيها "العندليب الاسمر" عبد الحليم حافظ قصيدة الشاعر الكبير نزار قباني التي تبدأ بصوت خافت يضع فيها المستمع في حالة ترقب:

 

جلست والخوف بعينيها .. تتـأمـل فنجـاني الـمقلوب

قالت يا ولدي لا تحـزن .. الحـب علـيك هـو الـمكتـوب

ثم ينتقل اللحن الى كوبليه اخر

يا ولدي .. قـد مات شهيــداً .. من مات فـداءً للمحبـوب ياولدي ياولدي

ثم يعود للحن الهادئ

بـصرت بصرت ونجـمت كثــــيراً لكني لم أقرأ أبـــــــداً

فنجاناً يشبـــــــه فنــــــــــجانك

....

وفي تعليق لمستمع على اليوتيوب للاغنية في حفل نادي الترسانة يقول: "انا من العراق وحضرت هذه الحفله، وكانت سنه 1976 وكان عمري  16سنه، حضرتها مع والدتي ووالدي....، اتذكر ان امي كانت تنظر وعيونها تدمع وابي يقول لها لماذا تبكين؟- فتقول  عبد الحليم اتعصب (غضب) من الجمهور لان كان في ناس تصفر وتهيص بصوت مزعج، والاغنيه هذه بالذات تحتاج لشخص يسمعها ويتأمل كلماتها.." 

ان هذا التعليق بعد عدة عقود على وفاة عبد الحليم يشير الى الحادث الذي حصل في حفلة نادي الترسانة عام 1976 وما نجم عنها من ازمة وارتباك وضجة واشاعات رافقت هذه الاغنية منذ صدورها. ومن هذه ما دار في الاعلام ايضا من قصص ملفقة ومؤامرات منها: ان عبد الحليم يؤمن بالعرافات قارئات البخت، وانه كان يغني قصة حبه للممثلة الشهيرة والجميلة سعاد حسني، حيث افترضت هذه الرواية ان وصول عبد الحليم اليها مستحيل نتيجة تهديدات احد المسؤولين لها، على خلفية حكاية قديمة خاصة بعمل سعاد كع جهاز المخابرات في مصر. وهؤلاء يشيرون الى كلمات الاغنية التالية تعزيزا لرايهم:

لـكن سمـاءك ممطــــرة وطـــريقـك مـســدود مسدود

فحبيبــة قلبك يا ولدي نائمــــــة في قصـــــر مرصــود

من يدخل حجرتها، من يطلــب يدها، من يدنــو من سور حديقتــها

مـــن حــاول فك ضفائـرها مفقــود مفقود مفقود

واضافوا ان محاولة تخريب وازعاج واغضاب عبد الحليم اثناء تاديته للاغنية في ذلك الوقت كان رسالة تهديد قامت بها مجموعة على علاقة بهذا المسؤول.

 لكننا نرى ان الواقع مختلف عن هذه المؤمرات، فقد لاقت القصيدة الشعرية "قارئة الفنجان" هوا لدى عبد الحليم حافظ وكان نزار قباني قد خصها له فأرسلها مباشرة اليه وطلب منه تقديمها لعدم وجود مطرب غيره يمتلك الجرأة الكافية للخروج عن السائد والمألوف حينها.

عبد الحليم لم يخيب ظن الشاعر الكبير ودفع 5 آلاف جنيه للملحن محمد الموجي مقابل تلحينها الذي استغرق سنتين و3 آلاف دولار للشاعر نزار قباني و5 آلاف جنيه مصري قيمة مكالمات تلفونية أجراها مع نزار في لندن وبيروت ودبي من أجل تعديل بعض الكلمات في القصيدة، وهذا المبلغ كان كبيرا في ذلك الوقت. لقد بذل المطرب الراحل عبد الحليم حافظ مجهودات كبيرة لانتاج أغنية بمستوى مميز ولائق على مدار عدة سنوات منذ 1973 ولغاية 1976 ، هذا من جهة ومن جهة اخرى كان المجهود الجسدي كبير استنزف المطرب العليل حيث كان مصابا بالبلهرسيا، ولذا عانى من النزيف عدة مرات اثناء مرحلة الانتاج. فخرجت الاغنية بشلالات من الموسيقى والأبداع وبساتين من كوبليهات الالحان التي ابدع في تأليفها محمد الموجي.

أمام هذا الابداع في اول حفل على مسرحنادي الترسانة واجه عبد الحليم ثلة من الجمهور استقبلته بترديد عبارة "ابنك يعيط يا عبدو" واستمرت هذه المجموعة تفتعل الفوضى والتصفير والرقص، تمالك حليم نفسه بادئ الأمر وطلب من الجمهور التزام الهدوء وقام بالتوضيح لهم أن كلمات القصيدة صعبة، من دون أن يجدي ذلك نفعا معهم، لكنه استمر في محاولة تهدئتهم والتأكيد لهم أن الميكروفون يعمل ولا مشكلة فيه لمن ادعى أنهم لا يسمعون ما يقول... وفي المقطع الثاني للأغنية، توقف العندليب عن الغناء فجأة، وقال لهذه المجموعة بعصبية شديدة "بس بقى، أنا أعرف أصفر وأزعق زيكم . ويبدو  انه لم يتحمل ان يكون هناك قلة قد تكون فعلا مدفوعة من بعض المنافسين حاولوا تخريب الحفل، كما اعتقد هو.

 

ونورد هنا ملخص ما قاله الماكير الفنان محمد عشوب، الذي كان يصطحب عبدالحليم من البيت حتى المسرح، وفي يوم الحفل كان حليم قلبه مقبوضًا ومتشائما وإنه متردد في الغناء واوضح انه سجّلها بسبب إقناع الشاعر الكبير نزار قباني له بها. وعند وصوله المسرح اثار غضبه احد المتطفلين باصراره على ان يقوم حليم بارتداء جاكيت من صناعته مليئ بصور الفناجين، واضاف عشوب " أنه بعد هذا الموقف كان حزينًا وغاضبًا، وأكد أنه كان خائفًا من الأغنية بسبب إحساسه بها وبالاكتئاب التي تتضمنه والنظرة السوداوية للمستقبل فيها، بينما استقبله الجمهور بالتصفيق الحار والتفاعل مع المقدمة الموسيقية وهو ما أثار غضبه أكثر، موضحًا أنها كانت "شؤم عليه".

 

وعلى اثر ذلك تعرض حليم لحملة إعلامية قاسية نتيجة لذلك، واتهم بعض الصحفيين العندليب الأسمر بالتكبر على جمهوره الذي صنع شهرته ومجده، وحتى عندما كان حليم في أيامه الأخيرة على فراش المرض في لندن، هاجمه أحد الصحفيين واتهمه بالتظاهر بالمرض لكسب عطف الجمهور، الأمر الذي سبب له ألما وحزنا كبيرين. لقد ادت هذه الحادثة الى انتقادات في ذلك الوقت، كثير منها غير عقلاني طالت اعذب الاغاني واحلى الكلمات. واضرت بنفسية عبد الحليم وساهمت في تدهور صحته، فخسره المجتمع العربي برحيله في 30 مارس عام 1977، بعد صراع مرير مع مرض البلهارسيا.

 قارئة الفنجان وبعد وفاة العندليب الاسمر ب 45 عاما ، لا زالت تسمع ويستمتع بها ويرددها الناس جيلا اثر جيل غناها اسطورة الغناء العربي عبد الحليم ولحنها له المبدع محمد الموجي وكتب كلماتها ساحر الكلمة العربية الشاعر الكبير نزار قباني الذي قال فيها:

جلست والخوف بعينيها .. تتـأمـل فنجـاني الـمقلوب

قالت يا ولدي لا تحـزن .. الحـب علـيك هـو الـمكتـوب

يا ولدي .. قـد مات شهيــداً .. من مات فـداءً للمحبـوب ياولدي ياولدي

بـصرت بصرت ونجـمت كثــــيراً لكني لم أقرأ أبـــــــداً

فنجاناً يشبـــــــه فنــــــــــجانك

بصرت بصرت ونجـمت كثـــــــيراً لكني لم أعرف أبــــــداً

أحـــزاناً تشــــبه أحــــزانك

مقدورك أن تمضي أبــدا فـي بـحر الحب بغيـر قلــوع

وتكـــون حـــياتك طـــول العمـــر كتاب دمـــــوع

مقدورك أن تبقى مسجـــوناً بيــن المـاء وبيـن النـــــار

فبرغم جميع حرائقه .. وبرغم جميع سوابقه

وبرغــــم الحزن الساكـــن فيـــنا ليل نهار

وبرغم الـريح وبـرغـــم الـجو المـاطر والإعصــــار

الحـــب سيبقــــى يـــــا ولــدي أحلـــى الأقــــدار ياولدي ياولدي

بحياتك يا ولدي امرأة عيناها سبحان المعبـــود .. فمهــا مـرسـوم كـالـعنقـــود

ضحكتها أنــغام وورود .. والشـعر الـغجري المـجنـون

يسافـر في كل الدنــــيا قد تغدو امرآة ياولدي يهواها القلب هي الدنيا

لـكن سمـاءك ممطــــرة وطـــريقـك مـســدود

فحبيبــة قلبك يا ولدي نائمــــــة في قصـــــر مرصــود

من يدخل حجرتها من يطلــب يدها من يدنــو من سور حديقتــها

مـــن حــاول فك ضفائـرها مفقــود

ستفتش عنــها يا ولدي في كل مكان .. وستسأل عنها مـوج البــحر

وتــــسأل فيــــروز الشـــطآن

وتجوب بحارا وبحارا .. وتفيض دموعك أنــهاراً .. وسيكبر حزنك حتى يصبح أشجاراً

وسترجع يوماً يا ولدي مهزوماً مكسور الوجدان .. وستعرف بعد رحيل العمـــر

بأنك كنــت تـــطارد خيط دخان

ف حبيبــة قلبك ليس لها أرض أو وطن أو عنـــوان

ما أصعب أن تهوى امرأة ياولدي ليس لها عنوان

ليس لها عنوان ياولدي ياولدي

إقرأ أيضاً

غُربة / شعر نزار حسين راشد

احتملتُ غربتي ومضيت أبحثُ عن شفيعٍ عن كفيل أسند به ضياع وحدتي أتلمّسُ حوائط الوهم الغربة مخبّأةٌ في كل مكان على مقعد الباص في مقصورة المترو في العيون التي تحدّق بي بنظراتٍ فارغة ما الجدوى من مُحدّد المواقع حين تضيع الجهات والشوارع الواسعة حوتٌ أسود يبتلع الخطوات رأسي فقط طافٍ فوق موج الزّحام فكّرت أن أُهرع إلى المسجد لعلي أجدُ بعض الأمان سودٌ وبيضٌ وأفارقة وباكستان واقفون عل...

نزار حسين راشد/ وفي رواية أخرى

كان أضعف طلاب اللغة الإنجليزية وأقلهم تحصيلاً،بعد التخرج مباشرة،قرأنا إعلاناً عن وظيفة مترجم مع شركة عسكرية أمريكية عاملة في السعودية،امتنعت أنا بسبب موقف مبدئي قديم لي من الأمريكان،وتقدم هو مع جملة من الخريجين،من بينهم متفوقون وأوائل دفعة،وتم اختياره هو بالذات من بين الجميع مما أثار العجب. حين اختليت به وكوننا أصدقاء والكلفة مرفوعة بادرته بالقول: - إسمع “وله”...مش معقول اختاروك ع...

أقوال غابرييل غارسيا ماركيز Quotes from Gabriel Garcia Marquez

اقرأ بالعربية في الاسفل Quotes From the Author Of 'One Hundred Years of Solitude, Gabriel Garcia Marquez Gabriel García Márquez Died17 April 2014 (aged 87) was a Colombian novelist, short-story writer, screenwriter, and journalist, known affectionately as Gabo throughout Latin America. Considered one of the most significant authors of the 20th century, particularly in th...

قصص واحلى الكلام8 / هل قصيدة نزار قباني عجلت برحيل عبد الحليم حافظ؟

قارئة الفنجان يغني فيها "العندليب الاسمر" عبد الحليم حافظ قصيدة الشاعر الكبير نزار قباني التي تبدأ بصوت خافت يضع فيها المستمع في حالة ترقب: جلست والخوف بعينيها .. تتـأمـل فنجـاني الـمقلوب قالت يا ولدي لا تحـزن .. الحـب علـيك هـو الـمكتـوب ثم ينتقل اللحن الى كوبليه اخر يا ولدي .. قـد مات شهيــداً .. من مات فـداءً للمحبـوب ياولدي ياولدي ثم يعود للحن الهادئ بـصرت بصرت ونجـمت كثــــيراً لك...

قصص وأحلى الكلام/ نزار قباني والحب الذي مشى معه، صغيرا

يقول الشاعر الكبير نزار قباني في تاريخ أسرتنا حادثة استشهاد سببها العشق، الشهيدة هي أختي الكبرى “وصال” قتلت نفسها بكل بساطة وشاعرية منقطعة النظير لأنها لم تستطع أن تتزوج بحبيبها، صورة أختي وهي تموت في لحمين ولازلت أذكر وجهها الملائكي، وقسماتها النورانية، وابتسامتها الجميلة وهي تموت، كانت في ميتتها أجمل من رابعة العدوية، وأروع من كليوباترا المصرية، حين مشيت في جنازة أختي، وأنا في ...

قصص وأحلى الكلام 7/ مجنون ليلى

كتب أمير الشعراء أحمد شوقي مسرحية مجنون ليلى ولحنها وغناها محمد عبد الوهاب واسمهان وقد حملت الاغنية على اليوتيوب للراغبين بسماعها . الا اننا نروي جزءا من القصة كما وردت في كتاب عقلاء المجانين: قيس ليلى قيس:ليلى! المهدي خارجا من الخباء من الهاتف الداعي؟ أقيس أرى ماذا وقوفك والفتيان قد ساروا قيس: خجلا ما كنت يا عم فيهم المهدي: دهشا أين كنت إذن؟ قيس: ما كان من حطب جزل بساحتها أودى...

قصص وأحلى الكلام 6 / الأعرابي والحجاج

قال صعصعة بن صوحان: خرجنا مع الحجاج حاجاً إلى بيت الله الحرام. فبينما نحن في بعض الطريق إذا نحن بصوت أعرابي يلبي بين الغيضة. فلما فرغ من التلبية قال: كلامك اللهم لك، من قال مخلوق هلك، وفي الجحيم قد سلك والجاريات في الفلك، على مجاري من سلك، قد اتبعنا رسلك، ما خاب عبد أملك، أنت له حيث علك فقال الحجاج: تلبية موحد ورب الكعبة. لا يفوتنكم الرجل. فأسرع ما كان حتى أُتي بأعرابي على ناقة برحاء بلحاء. ف...

قصص وأحلى الكلام5/ جنون وكرم

استدعى الخليفة شعراء مصر، فصادفهم شاعر فقير بيده جرّة فارغة ذاهباً إلى البحر ليملأها ماء فرافقهم إلى أن وصلوا إلى دار الخلافة. فبالغ الخليفة في إكرامهم والإنعام عليهم، ولما رأى الرجل والجرّة على كتفه ونظر إلى ثيابه الرثة قال: من أنت؟ وما حاجتك؟ فأنشد الرجل: ولما رأيتُ القومَ شدوا رحالهم .. إلى بحرِك الطامي أتيتُ بجرتِّي فقال الخليفة: املؤوا له الجرة ذهباً وفضة. فحسده بعض الحاضرين وقال: هذا ...

قصص وأحلى الكلام4 / امرؤ القيس

امرؤ القيس 497-545م ولد في نجد في قبيلة كندة، نشأ مترفًا ميالًا للترف؛ كان أبوه حجر ملكًا على بني أسد وغطفان، وأمه هي فاطمة بنت ربيعة التغلبية أخت كليب والشاعر المهلهل التّغلِبِيَّيْن. تعلم الشعر منذ صغره من خاله المهلهل، ولم يكف عن تنظيم الشعر الإباحي ومخالطة الصعاليك بالرغم من نهي والده له عن ذلك، فطرده إلى موطن قبيلته؛ دمون في حضرموت عندما كان في العشرين من عمره، فما إن قضى فيها خمس سنو...

الدكتور أيمن حمدان في رثاء أخيه

الدكتور أيمن حمدان في رثاء أخيه هذا القضاء بحكم الموتِ رباني صبرٌ جميلٌ وذكرُ الله قوّاني أخي فقدتك في أمواجِ تحناني والصدعُ أوهى من الآلام بُنياني أخي ذكرتك في نبضٍ يُحرِّكني حين الفراقِ فمالَت كلُّ أركاني الروحُ تصعدُ من أسرار مرقدهِ والجسمُ يذوي ووهجُ الوجهِ نوراني أسبوعُ موتٍ وما كادت تفارقُهُ روحٌ تجلَّتْ وأمرُ الروحِ ربَّاني صمتٌ مهيبٌ وما قولٌ يطاوعني والقلبُ حمَّ كما ي...

طبعة إيرانيّة لـ(تقاسيم الفلسطينيّ) و(حدث ذات جدار) لسناء الشعلان بنت نعيمة

إيران- طهران: تمّ في معرض طهران الدّوليّ للكتاب في دورته الـ 33 الموافقة للعام 2022 إشهار الطّبعة الثّانية الإيرانيّة باللّغة العربيّة للمجموعتين القصصيتين (تقاسيم الفلسطينيّ) و(حدث ذات جدار) للأديبة الأردنيّة ذات الأصول الفلسطينيّة د. سناء الشّعلان (بنت نعيمة) بعد صدور طبعة أولى سابقة لهما في عام 2015 عن دار أمواج للطّباعة والنّشر والتّوزيع الأردنيّة. صدرت الطّبعة الثّانية الإيرانية عن ال...

يا طير + الفحيص/ شعر نبطي موفق عكروش

موفق عكروش ياطير يا طيور السما .....ربنا حباكم تصاريح عرجوا على بيوت الله وقيموا الصلاتي عرجوا على القدس زوروا قبر المسيح عداكم الله شر الرياح ......... العواتي وبالمسجد الأقصى كثروا ....التسابيح الديره خاليه من الكشخه ....والذواتي ولا تنسوا صلاة العشا ......والتراويح عيد الفصح المجيد لا بد............يأتي كل البشر يا طير تسري من ....مصابيح ما تغفى عيونهم من شر...... اللواتي ...

إلى شيرين" شعر نزار حسين راشد

إلى شيرين" شعر نزار حسين راشد سأبحث عن الوجوه التي تشبه وجهك مبتسم وحزين ولن أغفر للوجوه القبيحة التي لوت شفاهها بحقدٍ ظاهرٍ ودفين وأطلقت النار على وجهك السمح لأنك كنت هناك واقفة حيث لا يريدونك أن تقفي على أرض مخيم جنين رمز التحدي وعنوان البطولة والحصنُ القويُّ الأمين هناك حيث يسقط الشهداء بوابة الجنّة والأولياء والذين أعلنوا رفضهم لهذا الطغيان المبين بالصوت بالصورة با...

المزيد...