Al Hawadeth for Arab Americans

اليوم :
  • :
  • :

Inflation Takes a Bite Out of Americans' Savings التضخم يقلص مدخرات الامريكيين

تاريخ النشر: 6/21/2022 7:18:16 AM

 

بالعربية تاليا ترجمة الحوادث

By Felix Richter Jun 20, 2022, from STATISTA

As prices for everyday purchases continue to surge in the United States, many families struggle to make ends meet. And even among those who manage to keep their standard of living and pay all their bills, something’s got to give.

According to data from the U.S. Bureau of Economic Analysis, Americans are now saving less than at any point since the Great Recession, indicating that money is indeed getting tight in many households that are feeling the sting of sky-high prices for food, fuel and housing.

In April, Americans saved just 4.4 percent of disposable personal income, which is down from 12.6 percent in April 2021 and the lowest rate since September 2008, when the country was in the middle of the Great Recession.

As the following chart shows, the latest decline in the personal saving rate comes after an unusual surge in savings amid the Covid-19 pandemic, when several rounds of stimulus checks bolstered Americans’ earnings at a time when lockdowns or other restrictions limited spending opportunities

التضخم يأخذ حصته من مدخرات الأميركيين

مع استمرار ارتفاع أسعار المشتريات اليومية في الولايات المتحدة ، تكافح العديد من العائلات لتغطية نفقاتها. وحتى بين أولئك الذين تمكنوا من الحفاظ على مستوى معيشتهم ودفع جميع فواتيرهم ، يجب أن يتخلوا عن شئ ما .

ووفقا لبيانات مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي - U.S. Bureau of Economic Analysis ، فإن الأميركيين يدخرون الآن أقل من أي وقت مضى منذ الركود العظيم، مما يشير إلى أن الأموال أصبحت شحيحة بالفعل بدى العديد من الأسر التي تشعر بلسعة أسعار الغذاء والوقود والإسكان المرتفعة للغاية. في أبريل، ادخر الأمريكيون 4.4 في المائة فقط من الدخل الشخصي المتاح، وهو ما انخفض من 12.6 في المائة في أبريل 2021 وأدنى معدل منذ سبتمبر 2008، عندما كانت البلاد في منتصف فترة الركود العظيم.

وكما يظهر الرسم البياني التالي، فإن الانخفاض الأخير في معدل الادخار الشخصي يأتي بعد زيادة غير عادية في المدخرات وسط جائحة كوفيد-19، عندما عززت عدة جولات من شيكات التحفيز أرباح الأمريكيين في وقت حدت فيه عمليات الإغلاق أو غيرها من القيود من فرص الإنفاق.

المصدر: ستاتيستا

إقرأ أيضاً

مجلس الشيوخ الأميركي يقر مشروع قانون لأمان حمل السلاح

مجلس الشيوخ الأميركي يقر مشروع قانون لأمان حمل السلاح أقر مجلس الشيوخ الأميركي، في وقت متأخر من مساء أمس الخميس، حزمة إجراءات وصفت بالمتواضعة قدمها أعضاء من الحزبين الجمهوري والديمقراطي تتعلق بأمن حيازة الأسلحة، حتى مع توسيع المحكمة العليا حقوق حمل السلاح من خلال حكم يقضي بأن للمواطنين حقا دستوريا في حمل المسدسات بالأماكن العامة للدفاع عن النفس ويوضح قرار المحكمة "التاريخي" وإجراء مجلس الشيوخ ا...

Inflation Takes a Bite Out of Americans' Savings التضخم يقلص مدخرات الامريكيين

بالعربية تاليا ترجمة الحوادث By Felix Richter Jun 20, 2022, from STATISTA As prices for everyday purchases continue to surge in the United States, many families struggle to make ends meet. And even among those who manage to keep their standard of living and pay all their bills, something’s got to give. According to data from the U.S. Bureau of Economic Analysis, Americans are now sav...

تعويض مالي صادم لأمريكي بعد قضائه 20 عام على جريمة لم يرتكبها

تعويض مالي صادم لأمريكي بعد قضائه 20 عام على جريمة لم يرتكبها واشنطن – وكالات : نال أمريكي تسوية سيحصل بمقتضاها على 11.7 مليون دولار ستدفعها بلدية أيداهو فولز في ولاية أيداهو، تعويضا عن فقدان حريته 20 عاما قضاها في السجن عن جريمة اغتصاب وقتل لم يرتكبها. وتمكن كريستوفر تاب (45 عاما) والذي أدين في القضية في عام 1998، من تبرئة ساحته بفضل تقنية الحمض النووي من خلال ما يعرف باسم “مشروع ال...

Juneteenth"جونتينث" يوم انعتاق العبيد

We recognize June 19th as a day of freedom, reflection, and family for so many in our nation. Juneteenth commemorates the day in 1865 when all enslaved people were finally freed in the United States. At AlHawadeth, we are proud to join in this celebration of unity, equality and progress. photo is google browser screenshot for some events Read more اقرأ اكثر نحن نعترف بيوم 19 يونيو كيوم لل...

بايدن : زيلينسكي لم يستمع إلى التحذيرات بشأن الغزو الروسي

بايدن : زيلينسكي لم يستمع إلى التحذيرات بشأن الغزو الروسي الحوادث - وكالات أكد الرئيس الأميركي، جو بايدن ، أن نظيره الأوكراني، فولوديمير زيلينسكي، لم يُرِد سماع التحذيرات الأميركية قبل العملية العسكرية الروسية في أوكرانيا وقال بايدن خلال حفل استقبال في لوس أنجلس لجمع الأموال للحزب الديموقراطي: «اعتقد كثير من الناس أنني أبالغ، عندما تحدّثت عن هجوم روسي على أوكرانيا قبل أن يبدأ»و...

الحالة الاقتصادية الراهنة في أمريكا وتأثيرها على الانتخابات المقبلة، بل على الحزب الديمقراطي ككل

الحالة الاقتصادية الراهنة في أمريكا وتأثيرها على الانتخابات المقبلة، بل على الحزب الديمقراطي ككل بقلم شعلان عليان من المعروف أن بايدن، كان يكره الصين ومناهضا لها حتى قبل خوضه الانتخابات، وعندما أصبح رئيسا زاد هذا الكره لأنه أصبح ممزوجا بقوة منصب الرئاسة، فقد ناصب بايدن أكبر قوتين اقتصاديتين في العالم العداء، الصين وروسيا. وهذا أثر كثيرا على الوضع الاقتصادي والمالي الراهن في الولايات المتحدة، وأ...

فعاليات ومظاهرات ضخمة في مدن امريكية عدة تنديداً بجريمة اغتيال الصحفية شيرين ابو عاقلة تزامنًا مع ال

**** الحوادث لعرب امريكا/ بروكلين- نيويورك. كتب زياد النجار، ** ‏ نظم في بروكلين/ نيويورك مظاهرة حاشدة شارك فيها الآلاف من نشطاء مؤسسات المجتمع المدني بما في ذلك منظمات يهودية امريكية . جنباً الى جنب مع العديد من المنظمات الفلسطينية والعربية الامريكية في هذه المظاهرة للتنديد باغتيال الزميلة شيرين ابو عاقلة على يد قوات الاحتلال الاسرائيلية والمطالبة بتقديم...

اخبار حرب اوروبا، روسيا اوكرنيا- مايو2022

Depositphotos/ Author sonerbakir بايدن‭ ‬يعلن‭ ‬حزمة‭ ‬جديدة‭ ‬من‭ ‬المساعدات‭ ‬الأمنية‭ ‬ومجلس‭ ‬الأمن‭ ‬يصدر‭ ‬أول‭ ‬موقف‭ ‬موحد‭ ‬بشأن‭ ‬الحرب‭ ‬في‭ ‬أوكرانيا أعلن‭ ‬الرئيس‭ ‬الأميركي‭ ‬جو‭ ‬بايدن‭ ‬عن‭ ‬حزمة‭ ‬جديدة‭ ‬من‭ ‬المساعدة‭ ‬الأمنية‭ ‬التي‭ ‬ستقدم‭ ‬لأوكرانيا‭ ‬تضم‭ ‬ذخائر‭ ‬مدفعية‭ ‬ورادارات‭ ‬ومعدات‭ ‬أخرى،‭ ‬فيما‭ ‬صدر‭ ‬أول‭ ‬موقف‭ ‬موحد‭ ‬لمجلس‭ ‬الأمن‭ ‬بشأن‭ ‬الأو...

الاعلان عن نتائج هجرة القرعة لأمريكا 2023 و2022 (اللوتري) وطرق الهجرة الشرعية

الصورة Depositphotos/ Author krisrobin الاعلان عن نتائج هجرة القرعة لأمريكا 2023 و2022 (اللوتري) Electronic Diversity Visa Program الحوادث لعرب أمريكا: اعلنت وزارة الخارجية الامريكية على موقعها الالكتروني الخاص ببرنامج تأشيرة التنوع الالكتروني عن مواعيد التحقق من نتائج المشاركين كما يلي: - التحقق من نتائج المشاركين- حالة المشارك لعام 2023 يمكن للمشاركين لعام DV-2023 إدخال معلومات الت...

منظمة‭ ‬الدول‭ ‬الأميركية‭ ‬تعلق‭ ‬عضوية‭ ‬روسيا‭ ‬كمراقب‭ ‬دائم

منظمة‭ ‬الدول‭ ‬الأميركية‭ ‬تعلق‭ ‬عضوية‭ ‬روسيا‭ ‬كمراقب‭ ‬دائم ‭ ‬واشنطن‭ ‬ـ‭ ‬أ‭ ‬ف‭ ‬ب‭ :‬– ‭ ‬علّقت‭ ‬منظمة‭ ‬الدول‭ ‬الأميركية‭ ‬عضوية‭ ‬روسيا‭ ‬بصفتها‭ ‬مراقبا‭ ‬دائما‭ ‬لدى‭ ‬المنظمة،‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬“تنهي‭ ‬أعمالها‭ ‬العدائية”‭ ‬وتسحب‭ ‬قواتها‭ ‬من‭ ‬أوكرانيا‭.‬ وتبنّى‭ ‬المجلس‭ ‬الدائم‭ ‬الذي‭ ‬يُعَدّ‭ ‬الهيئة‭ ‬التنفيذية‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬التكتل‭ ‬الإقليمي،‭ ‬القرار‭ ‬بغ...

مكافأة‭ ‬50‭ ‬ألف‭ ‬دولار‭ ‬لأي‭ ‬معلومات‭ ‬عن‭ ‬مُطلق‭ ‬النار‭ ‬بنيويورك‭ ‬والشرطة‭ ‬تكشف‭ ‬تفاصيل‭

مكافأة‭ ‬50‭ ‬ألف‭ ‬دولار‭ ‬لأي‭ ‬معلومات‭ ‬عن‭ ‬مُطلق‭ ‬النار‭ ‬بنيويورك‭ ‬والشرطة‭ ‬تكشف‭ ‬تفاصيل‭ ‬الهجوم نيويورك‭- ‬الأناضول‭- ‬متابعات‭: ‬نشرت‭ ‬شرطة‭ ‬مدينة‭ ‬نيويورك،‭ ‬صورة‭ ‬رجل‭ ‬قالت‭ ‬إنه‭ ‬“محل‭ ‬اهتمام”‭ ‬في‭ ‬التحقيق‭ ‬بشأن‭ ‬حادثة‭ ‬إطلاق‭ ‬النار‭ ‬في‭ ‬إحدى‭ ‬محطات‭ ‬المترو‭ ‬في‭ ‬المدينة‭.‬ وقالت‭ ‬الشرطة‭ ‬على‭ ‬“تويتر”‭ ‬إن‭ ‬الشخص‭ ‬اسمه‭ ‬فرانك‭ ...

إدارة‭ ‬بايدن‭ ‬تعلق‭ ‬محادثات‭ ‬النفط‭ ‬مع‭ ‬رئيس‭ ‬فنزويلا‭ ‬

إدارة‭ ‬بايدن‭ ‬تعلق‭ ‬محادثات‭ ‬النفط‭ ‬مع‭ ‬رئيس‭ ‬فنزويلا‭ ‬ ميامي ‭ ‬–‭ ‬د‭ ‬ب‭ ‬أ‭ / ‬ت‭ ‬ك‭ ‬أ‭ - ‬علقت‭ ‬إدارة‭ ‬الرئيس‭ ‬الأمريكي‭ ‬جو‭ ‬بايدن‭ ‬محادثات‭ ‬النفط‭ ‬مع‭ ‬رئيس‭ ‬فنزويلا‭ ‬نيكولاس‭ ‬مادورو‭ ‬بعدما‭ ‬تلقت‭ ‬ردا‭ ‬معاكسا‭ ‬من‭ ‬نواب‭ ‬الحزبين‭ ‬الديمقراطي‭ ‬والجمهوري‭ ‬والمعارضة‭ ‬الديمقراطية‭ ‬في‭ ‬الدولة‭ ‬الواقعة‭ ‬بأمريكا‭ ‬اللاتينية‭.‬ وذكرت‭ ‬مصادر‭ ‬أمريكية...

تصاعد منسوب التحذير من نشوب حرب أهلية أميركية

د. منذر سليمان وجعفر الجعفري إمكانية تجدّد الحرب الأهلية في الولايات المتحدة أضحت مادة متداولة على منابر المؤسّسات الإعلامية الأميركية المتنوّعة، بعد أن كانت محصورة على نطاق ضيّق بين أوساط ما يسمّى اليسار أو بقايا أنماط التيارات اليسارية المتعددة. النخب السياسية والاقتصادية الاميركية النافذة عبّرت عن مخاوفها عبر صحيفة "نيويورك تايمز"، 18 كانون الثاني/يناير 2022 ، وكذلك عبّرمعهد كا...

واشنطن‭ ‬تكرر‭ ‬أن‭ ‬روسيا‭ ‬يمكن‭ ‬أن‭ ‬تهاجم‭ ‬أوكرانيا‭ ‬ في‭ ‬أي‭ ‬وقت

واشنطن‭ ‬تكرر‭ ‬أن‭ ‬روسيا‭ ‬يمكن‭ ‬أن‭ ‬تهاجم‭ ‬أوكرانيا‭ ‬ في‭ ‬أي‭ ‬وقت واشنطن‭: ‬كرر‭ ‬البيت‭ ‬الأبيض‭‭ ‬التأكيد‭ ‬أن‭ ‬روسيا‭ ‬يمكن‭ ‬أن‭ ‬تشن‭ ‬هجوما‭ ‬على‭ ‬أوكرانيا‭ ‬“في‭ ‬أي‭ ‬وقت”،‭ ‬وذلك‭ ‬في‭ ‬حين‭ ‬بلغ‭ ‬التوتر‭ ‬أشده‭ ‬بين‭ ‬موسكو‭ ‬والغرب‭.‬ ومن‭ ‬المقرر‭ ‬أن‭ ‬يحضر‭ ‬الرئيس‭ ‬الامريكي‭ ‬جو‭ ‬بايدن‭ ‬اجتماعا‭ ‬نادرا‭ ‬لمجلس‭ ‬الأمن‭ ‬القومي‭ ‬في‭ ‬شأن‭ ‬الأزمة‭ ‬ال...

المزيد...