Al Hawadeth for Arab Americans

اليوم :
  • :
  • :

Attention-deficit/hyperactivity disorder اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط

Publish Date: 6/15/2021 7:25:58 AM

 

 

By Dr. Aiman Hamdan MD

Cardiologist

النسخة العربية في الاسفل

Attention-deficit/hyperactivity disorder or ADHD, or attention deficit hyperactivity disorder, is a neurobiological disorder that appears during childhood. This disorder is more common in boys than in girls.

Overall, this disorder affects more than 5% of children worldwide. Fortunately, studies have shown that this disorder may respond well to early diagnosis and appropriate treatment.

In this regard, Step to Health discussed the symptoms of this disorder and the appropriate ways to treat it.

Reasons

The direct cause of infection has not yet been determined. Essentially, it is a heterogeneous disorder with several subtypes that are caused by various serious factors.

Although the causes of this disorder are not yet known, it has been found that genetic and environmental factors have a significant impact on its development, including factors before birth, during pregnancy and after birth.

Furthermore, it is estimated that 67% of the factors associated with this disorder are primarily genetic. Relatives of people with this neurological disorder are five times more likely to develop it than others.

Symptoms

Children with this disorder often have poor school and social performance. There are three main symptoms that indicate this disorder, which are inattention, hyperactivity, and impulsivity. The degree of these symptoms varies according to the subtype.

Children with the predominantly attention-deficit subtype have symptoms of ADHD. This type of disorder is more common among girls.

Children with the hyperactive and impulsive-dominated subtype often may be hyperactive and aggressive.

The last subtype, known as the mixed type, is the most common type and affects the affected child's overall functioning.

It is worth noting that to link symptoms of inattention, hyperactivity, and impulsivity to ADHD, some conditions must be met:

● First, symptoms must appear before the age of seven.

● These symptoms appear on the child continuously for at least six months.

● Symptoms must affect the child in at least two different contexts.

● These symptoms make your child's life more difficult, affecting his or her performance.

How can this disorder be treated?

Psychotherapy helps.

Control the symptoms of this disorder and improve the child's performance. However, the child or adolescent should receive treatment based on the specifics of their case. Because there is still no cure for ADHD, psychotherapy aims to relieve symptoms and reduce the risk of developing other related disorders.

Usually, professionals recommend combination therapy for children and teens whose ADHD affects their daily lives. This includes behavioral, pharmacological and psychological therapy, as well as psycho educational therapy.

1- Psychotherapy

In general, psychotherapy, which has had good results, is based on the principles of CBT, which includes behavioral therapy, parent training, cognitive therapy and social skills training.

2- Psycho-educational therapy

Psycho-educational intervention is a cornerstone of mixed therapy. It mainly consists in improving the academic performance of the child and improving the school environment.

3- drug therapy

Pharmacotherapy helps reduce the main symptoms of attention deficit hyperactivity disorder. Overall, this can improve the child's academic performance and behavior and, at the same time, enhance the effect of psychotherapy and psychoeducational therapy. It is worth noting that methylphenidate, a special stimulant, is a well-known drug prescribed by doctors to treat this disorder.

Source: Step to Health

The content in this publication is presented for informative purposes only. In no way is this information intended to replace a physician's diagnosis or act as a substitute for the work of a qualified professional. We recommend that you consult a reliable specialist.

 

 

اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط (ADHD)

اعداد الدكتور أيمن حمدان

اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط (Attention-deficit/hyperactivity disorder or ADHD) أو كما يُعرف بقصور الانتباه وفرط الحركة، هو اضطراب بيولوجي عصبي يظهر خلال مرحلة الطفولة. ويعتبر هذا الاضطراب أكثر شيوعا لدى الصبيان مقارنة بالبنات.

عموما، يصيب هذا الاضطراب أكثر من 5% من الأطفال في جميع أنحاء العالم. ولكن لحسن الحظ، أظهرت الدراسات أن هذا الاضطراب قد يستجيب بشكل جيد للتشخيص المبكر والعلاج المناسب.

وفي هذا الصدد، تطرق موقع ستيب تو هيلث إلى أعراض هذا الاضطراب والطرق المناسبة لعلاجه.

الأسباب

لم تحدَّد إلى الآن الأسباب المباشرة للإصابة به. وأساسا، هو اضطراب غير متجانس مع وجود أنواع فرعية عدة تنتج عن عوامل خطيرة ومختلفة.

وعلى الرغم من أنه لم تُعرف إلى حد الآن أسباب الإصابة بهذا الاضطراب، فإنه تبيّن أن للعوامل الوراثية والبيئية تأثيرا كبيرا على تطوره، من بينها عوامل ما قبل الولادة وخلال الحمل وما بعد الولادة.

علاوة على ذلك، تشير التقديرات إلى أن 67% من العوامل المرتبطة بهذا الاضطراب هي في الأساس وراثية. وأقارب الأشخاص الذين يعانون من هذا الاضطراب العصبي معرضون لخطر الإصابة به بمعدل خمس مرات أكثر من غيرهم.

الأعراض

عادة ما يعاني الأطفال المصابون بهذا الاضطراب من ضعف الأداء المدرسي والاجتماعي. وتوجد ثلاثة أعراض أساسية تشير إلى الإصابة بهذا الاضطراب، وهي عدم الانتباه وفرط النشاط والاندفاعية. وتتفاوت درجة هذه الأعراض حسب النوع الفرعي.

ويعاني الأطفال المصابون بالنوع الفرعي الذي يغلب عليه نقص الانتباه من أعراض قصور الانتباه. ويعتبر هذا النوع من الاضطراب أكثر شيوعا في صفوف البنات.

وقد يكون الأطفال الذين يعانون من النوع الفرعي الذي يهيمن عليه فرط الحركة والاندفاعية في الغالب شديدي النشاط وعدوانيين.

أما النوع الفرعي الأخير والمعروف باسم النوع المختلط، فهو النوع الأكثر شيوعًا، ويؤثر على الأداء العام للطفل المُصاب.

تجدر الإشارة إلى أنه لربط أعراض عدم الانتباه وفرط الحركة والاندفاعية باضطراب نقص الانتباه وفرط الحركة، يجب توفر بعض الشروط:

أولاً، يجب أن تظهر الأعراض قبل سن السابعة.

تظهر هذه الأعراض على الطفل بشكل مستمر لمدة ستة أشهر على الأقل.

يجب أن تؤثر الأعراض على الطفل على مستوى سياقين مختلفين على الأقل.

تجعل هذه الأعراض حياة طفلك أكثر صعوبة، مما يؤثر على أدائه.

كيف يمكن علاج هذا الاضطراب؟

العلاج النفسي يساعد في

التحكم في أعراض هذا الاضطراب وتحسين أداء الطفل. ومع ذلك، ينبغي أن يتلقّى الطفل أو المراهق علاجا استنادا إلى خصوصيات حالته. ولأنه لا يوجد حتى الآن علاج لاضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه، يهدف العلاج النفسي إلى التخفيف من الأعراض والتقليل من خطر الإصابة باضطرابات أخرى مرتبطة به.

عادة، يوصي المختصون بالعلاج المختلط بالنسبة للأطفال والمراهقين الذين يؤثر اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه على حياتهم اليومية. ويشمل ذلك العلاج السلوكي والدوائي والنفسي، فضلا عن العلاج التربوي النفسي.

1-  العلاج النفسي

عموما، يستند العلاج النفسي، الذي حقق نتائج جيدة، إلى مبادئ العلاج السلوكي المعرفي، الذي يشمل العلاج السلوكي وتدريب الوالدين والعلاج المعرفي والتدريب على المهارات الاجتماعية.

2-العلاج التربوي النفسي

التدخل النفسي التربوي يعدّ ركيزة أساسية في العلاج المختلط. ويتمثّل في الأساس في تحسين الأداء الأكاديمي للطفل وتحسين البيئة المدرسية.

3-العلاج الدوائي

يساعد العلاج الدوائي في تقليل الأعراض الأساسية لاضطراب نقص الانتباه وفرط الحركة. عموما، يمكن أن يؤدي ذلك إلى تحسين الأداء الأكاديمي وسلوك الطفل، وفي الآن ذاته، يعزز من تأثير العلاج النفسي والعلاج التربوي النفسي. والجدير بالذكر أن ميثيل فينيدات، وهو منبه خاص، هو عقار معروف يصفه الأطباء لعلاج هذا الاضطراب

يتم تقديم هذا المحتوى لأغراض التوعية فقط. ولا يقصد بأي حال من الأحوال أن تحل هذه المعلومات محل التشخيص او العلاج الطبي أو المهني المؤهل. نوصي باستشارة أخصائي موثوق به.

Read Too

Not all LDL is as bad, Not all HDL is good ليس كل أنواع الكوليسترول سيئة

Not all LDL is as bad, Not all HDL is good ليسكل أنواع الكوليسترول سيئة بقلم الدكتور أيمن حمدان By Dr. Aiman Hamdan English version follows قد تعلم بالفعل أن HDL يعتبر كوليسترول "جيد" وأن LDL يعتبر "سيئًا"، ولكن ربما لم تسمع عن اختبار كوليسترول متقدم يسمى اختبار الجسيمات لارتفاع الكوليسترول في الدم. يمكن أن يخبرك هذا الاختبار بشكل أساسي ما إذا كان لديك كوليسترول LDL ضار أو كوليستر...

Attention-deficit/hyperactivity disorder اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط

By Dr. Aiman Hamdan MD Cardiologist النسخة العربية في الاسفل Attention-deficit/hyperactivity disorder or ADHD, or attention deficit hyperactivity disorder, is a neurobiological disorder that appears during childhood. This disorder is more common in boys than in girls. Overall, this disorder affects more than 5% of children worldwide. Fortunately, studies have shown that this disorder ma...

Protect your heart when shoveling Snow! احذر قد يكون قيامك بتجريف الثلج قاتلا

تصوير عدنان خليل - ثلوج في مدينة كليفتون ولاية نيوجيرسي 14 فيبراير 2021 احذر قد يكون قيامك بتجريف الثلج قاتلا (English version is below) الحوادث لعرب أمريكا- نيوجيرسي: تشهد الولايات المتحدة الامريكية موجات من هطول الثلج وخاصة الشمالية منها، بينما تعاني ولايات جنوبية من عاصفة قطبية، التي يقول العلماء إن سببها الاحتباس الحراري الذي يجعل الدوامات القطبية الباردة تجنح باتجاه الجنوب لفترات أطول مما...

Coronavirus Medicine now available, $50 drug proves first life-saving

Today Michelle Roberts the Health Editor in BBC online published that Dexamethasone proves first life-saving drug, a cheap and widely available drug can help save the lives of patients seriously ill with coronavirus. It’s “something to be celebrated because it means patients across the world could benefit immediately from it” as the health Correspondent Fergus Walsh said. ...

التهاب الشعب الهوائية Bronchitis

English version follows التهاب الشعب الهوائية Bronchitis التهاب الشعب الهوائية هو تورم بطانة المسالك الهوائية الكبيرة التي يُطلق عليها القصبات الهوائية في الرئتين. ويتسبب التورم في فرز مخاط أكثر من المعتاد. ويمكن أن يعيق هذا تدفق الهواء عبر الرئتين وقد يؤدي إلى تلف الرئتين. التهاب الشعب الهوائية يدوم من 2 إلى 4 أسابيع ويمكن علاجه. التهاب الشعب الهوائية المزمن هو مرض طويل الأجل في الرئتين...

نصائح لتجنب الأخطاء الدوائية Tips to Prevent Medication Errors

8نصائح لتجنب الأخطاء الدوائيةTips to Prevent Medication Errors English translation under below منع أخطاء الدواء يمكن أن يحافظ على أمان أسرتك لسوء الحظ ، تحدث الأخطاء الدوائية في كثير من الأحيان نسبيًا - ويمكن أن تضرك أنت وعائلتك. والخبر السار هو أن هناك طرق لتجنب الأخطاء الدوائية. باتباع هذه النصائح الثمانية للسلامة ، يمكنك المساعدة في منع الأخطاء الدوائية في المنزل والحفاظ على نفسك وعائلتك آم...

Measles Outbreak اندلاع الحصبة ٢٠١٩

Measles Outbreak اندلاع الحصبة ٢٠١٩ English version below اعداد صيدلية كيور ميد / لصاحبتها د. غادة زهير ابوكويك 18 ابريل 2019 المرض الذي تم القضاء عليه سابقًا عاد إلى الظهور في غضون أشهر اعتبارا من أوائل هذا الشهر ، كانت هناك 228 حالة إصابة بالحصبة في 12 ولاية حتى الآن هذا العام. وهذا يعني أنه في أقل من ثلاثة أشهر ، شهد هذا العام حالات إصابة بالحصبة أكثر من عام 2017. تم تأكيد وجود حالات ...

Don't forget to consider your health when planning your trip. لا تنسى شؤونك الصحية عند السفر

هل أنت على استعداد بالفعل للسفر؟ صيدلية كيورميد تتقدم لكم كونها Travel Clinic Pharmacy, حيث نقدم لكم اللقاحات اللازمة قبل التوجه لرحلاتكم. لا تتردوا بالاتصال بنا او زيارتنا ان كان لديكم أسئلة بعد قراءة المقال التالي: قد يكون السفر إلى الخارج مرهقًا للغاية ، خاصة إذا لم تكن قد سافرت من البلاد من قبل. هناك الكثير من الأشياء التي يجب أخذها بعين الاعتبار عدم عرض صحتك للخطر. اتبع هذه النصائح من مراك...

When the Weather Outside Is Frightful

When the Weather Outside Is Frightfulالصحة في الظروف الجوية الصعبة الترجمة للعربية في الاسفل Three winter safety and health recommendations for children Few things stick in a child’s memory more than a perfect snow day. To ensure these winter play days aren't tainted by injury or illness, parents should be aware of the dangers tied to the coldest time of the year. The American Aca...

كشف سرطان الثدي في وقت مبكر Detecting Breast Cancer Early

يمكن للفحوصات المنتظمة للثدي أن تساعد النساء على اكتشاف سرطان الثدي في وقت مبكر القيام بالفحوصات الذاتية للثدي يمكن أن يصنع كل الفرق في صحة المرأة. هذا هو السبب في كثير من الأحيان نصح النساء البالغات لإجراء فحص ذاتي للثدي على الأقل مرة في الشهر. وفقا لجونز هوبكنز ميديسين ، تم العثور على حوالي 40 في المئة من حالات سرطان الثدي المشخصة في الواقع من خلال الفحص الذاتي للثدي. أكتوبر هو الشهر الوطن...

الحساسيةAllergies

الحساسية تحدث الحساسية عندما يتفاعل نظام المناعة لديك مع مادة غريبة ، مثل حبوب اللقاح أو الطعام أو وبر الحيوانات الأليفة. تشمل أعراض الحساسية تهيج بسيط و قد تصل الى ردود الفعل التي تهدد الحياة. تحدث الحساسية عندما يتفاعل نظام المناعة في الجسم مع مسببات الحساسية. يسمى هذا التفاعل "فرط الحساسية" ويؤدي إلى إطلاق الجسم للبروتينات الالتهابية في الجسم. المواد المسببة للحساسية هي أي مادة غريبة ت...

فيروس نقص المناعة البشرية(HIV)

Human Immunodeficiency Virus (HIV) The human immunodeficiency virus (HIV) kills or damages the body's immune system. Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) is the most advanced stage of infection with HIV. Human Immunodeficiency Virus (HIV) Overview The human immunodeficiency virus (HIV) kills or damages the body's immune system. By damaging your immune system, HIV interferes with your bo...

الربو لا يزال مصدر قلق لدى الأطفال Asthma Attacks Still a Concern in Kids

Despite Decline, Asthma Attacks Still a Concern in Kids Asthma attacks among children became less frequent but were still common (RxWiki News) Although asthma attacks have declined among children in the US, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) said there is still work to be done. From 2001 to 2016, the number of children with asthma who experienced one or more attacks in t...

تعفن الدم (الإنتان )

تعفن الدم (الإنتان ) تعفن الدم هو مضاعفات لِعدوى قد أصابت الجسم. يحدث ذلك عندما تؤدي المواد الكيميائية من الجهاز المناعي إلى استجابات التهابية في جميع أنحاء الجسم. وتستخدم المضادات الحيوية والسوائل لعلاج تعفن الدم. نظرة عامة على تعفن الدم تعفن الدم هو المضاعفات التي قد تكون مهددة للحياة من العدوى. يحدث عندما يكون جسمك لديه استجابة مناعية ساحقة للعدوى البكتيرية والمواد الكيميائية التي تم إطل...

More...