Al Hawadeth for Arab Americans

اليوم :
  • :
  • :

House Democrats vote against Obama's trade measure نواب الحزب الديمقراطي يفشل عملية منح أوباما "صل

Publish Date: 6/13/2015 12:49:16 PM

 

House Democrats vote against Obama's trade measure

نواب الحزب الديمقراطي يفشلون عملية منح أوباما "صلاحية تطوير التجارة"

 

- - President’s party vote in order to stop Obama from bypassing Congress in negotiating trade deals

 

WASHINGTON (AA) Jun 13, 2015 – House Democrats on Friday dealt a dramatic blow to President Barack Obama by voting against a trade bill to block another bill in the same package in order to prevent him from bypassing Congress when negotiating trade agreements.

In a 302-126 vote, the House rejected an extension of the Trade Adjustment Assistance (TAA) that would have provided assistance to workers who lost their jobs as a result of free trade agreements. 

Although it has long been a priority for Democrats and unions because of its benefits, 144 Democrat and 158 Republican lawmakers voted against the bill.

Just 40 Democrats and 86 Republicans voted for the bill to be extended, despite ambitious efforts by Obama.

After weeks of lobbying House Democrats, the president paid a surprise visit to lawmakers on Capitol Hill in a last ditch effort to save his trade agenda.

“If TAA slows down the fast track, I’m prepared to vote against TAA," House minority leader Nancy Pelosi of California, a Democrat, said just before the vote.

Democrats supported the bill but ultimately voted against it to prevent passage of another bill, Trade Promotion Authority (TPA) – a "fast track" piece of legislation that allows the president to finalize trade agreements with Pacific Rim nations and the European Union without congressional review.

Under a procedure established for considering the pieces, the two bills were voted on as a package in Congress.

 

After the TAA vote, House Majority Leader Kevin McCarthy said the House would still vote on the TPA bill, along with a separate customs bill.

Lawmakers approved the fast track legislation in a 219-211 vote but it still needs the first part to be passed in order to go to the White House to be signed into law.

The House will bring the TAA bill for another vote by Tuesday.

"Today, Republicans and Democrats in the House of Representatives voted to help the United States negotiate and enforce strong, high-standard trade deals that are good for American workers and good for American businesses. That’s a good thing," Obama said in a statement following the vote.

He urged also urged the House to pass the TAA bill as soon as possible.

واشنطن/ غولبين يلدريم/ الأناضول

رفض مجلس النواب الأمريكي، أمس الجمعة، مشروع قانون مثير للجدل، يقضي بمنح رئيس البلاد "باراك أوباما"، صلاحية تطوير التجارة.

وعارض 302 نائبا مشروع القانون، مقابل 126 نائبا صوتوا لصالحه، 40 منهم من الديمقراطيين، و86 من الجمهوريين، في خطوة اعتبرها مراقبون فشلا ذريعا لإدارة "أوباما" الذي قام بزيارة مفاجئة صباح أمس إلى الكونغرس لإقناع الديمقرطيين المعارضين لمشروع القانون.

وعقب التصويت، أوضح المتحدث باسم البيت الأبيض "جوش إرنست" أن الرئيس "أوباما" سيواصل جهوده من أجل الحصول على "صلاحية تطوير التجارة"، التي منحت لكثير من الرؤساء السابقين.

وكان مجلس الشيوخ الأمريكي، قد صادق على مشروع القانون المذكور الذي يعطي أوباما صلاحية تسريع إبرام الاتفاقيات التجارية غير الموقعة، وإقراره كان يتطلب موافقة مجلس النواب الذي رفضه أمس.

 

ويُعد مشروع القانون هامًا من أجل التوقيع على اتفاقية الشراكة الاقتصادية الاستراتيجية عبر المحيط الهادئ (TPP)، واتفاقية شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي (TTIP) اللتان تعدان من أولويات البيت الأبيض.

Read Too

قانون البنية الأساسية البشرية (البنية التحتية)What's in the $3.5 Trillion Infrastructure Package?

English article follows يطرح الديمقراطيون مشروعا ضخما تبلغ قيمته 3.5 تريليون دولار يطلق عليه مشروع قانون البنية الأساسية البشرية. ويتوزع المبلغ المقترح على 1.8 ترليون دولار لتلبية متطلبات اللجنة المالية اضافة للتخفيضات الضريبية للأميركيين الذين يحققون أقل من 400 ألف دولار وتخفيض أسعار الأدوية الموصوفة طبيا. 726 بليون للتعليم والتدريب والصحة 332 بليون للإسكان والاراضي 265 بليون الإنفاق على...

Juneteenth (June 19) is federal holiday. (يونيو 19) أصبح عطلة اتحادية.

نسخةالصورة عن موقع الوايت هاوس النسخة العربية في الاسفل by: Adnan Khalil President Joe Biden said: “One hundred and fifty-six years ago — one hundred and fifty-six years — June 19th, 1865 — John, a major general of the Union Army arrived in Galveston, Texas, to enforce the Emancipation Proclamation and free the last enslaved Americans in Texas from bondage. A day, as you ...

مؤشرات على تنامي دور القوات المسلحة في السياسة الغربية Western Militaries Speak Out

مؤشرات على تنامي دور القوات المسلحة في السياسة الغربية Western Militaries Speak Out May 25, 2021 (English version follows) د. منذر سليمان وجعفر الجعفري تتوالى السّردية الرسميّة الأميركيّة في رسم صورة دور أفرع القوات المسلحة كافة، بعيداً من تدخلها في رسم السياسات الأميركية المتعددة أو التأثير فيها، فيما يتطور العالم، وكذلك متطلبات الاستراتيجية الأميركية الكونية. وقد شهدت أميرك...

موعظة» الصراع الفلسطيني الإسرائيلي Lessons That Must Be Learned

موعظة» الصراع الفلسطيني الإسرائيلي English version follows د. جيمس زغبي هناك دروس يتعين تعلمها من الأحداث المأساوية التي مر بها الصراع الإسرائيلي الفلسطيني لكل من له «عينان فلينظر ومن له أذنان سامعتان فليسمع». ودعنا نورد هنا بعضاً منها. فبعد التوقيع على اتفاقات سلام مع عدد من الدول العربية، شاع اعتقاد لدى كثيرين في إسرائيل ولدى أنصارهم في الغرب بأن الصراع قد انتهى. وليس الأمر...

مشروع قانون تاريخي في الكونجرس يتنصر للفلسطينيين MCCOLLUM INTRODUCES HISTORIC LEGISLATION

English Press Release follows الحوادث لعرب أمريكا- واشنطن: أصدرت عضوة الكونغرس بيتي ماكولوم (DFL-Minn.) البيان التالي اليوم بعد تقديمها للكونجرس مشروعا لقانون الدفاع عن حقوق الإنسان للأطفال والأسر الفلسطينية التي تعيش تحت الاحتلال العسكري الإسرائيلي، (التشريع رقم 115 و 116 لتعزيز حقوق الإنسان وسلامة الأطفال الفلسطينيين). يحظر تشريع ماكولوم على إسرائيل استخدام أموال دافعي الضرائب الأمريكيين في ا...

US Military Moves Against Russia and China

The last few weeks have been busy ones for the US military as they have redeployed several units to meet what US leadership perceived to be potential threats by Russia and China. American bombers have deployed to Norway for the first time. Two US nuclear super carriers are holding maneuvers in the South China Sea, the National Guard is reconfiguring to better meet Russian and Chinese military...

Democrats Need “Two Wings” to Fly

Published on August 14, 2020, Washington Watch Dr. James J. Zogby There was a time when political party conventions were exercises in democracy. Being a delegate meant something because there were issues to be decided, there were meaningful votes to be taken, and there was excitement and suspense to the proceedings. In our lifetimes, there have been convention debates over civil ri...

Trump Is Trying to Hide US and Israeli War Crimes by Attacking the International Criminal Court

photo By OSeveno - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=50921577 Trump aims to ensure that no American or Israeli is brought to the International Criminal Court for war crimes and crimes against humanity. BY Marjorie Cohn, Truthout PUBLISHED July 8, 2020 A war crimes complaint has been filed against Donald Trump, Israeli Prime Minister Benjamin Neta...

Special Elections Give Insight into November Election

By Mounzer A. Sleiman, Ph.D and Jafar Al-Jafari Although relatively insignificant, special elections show political experts a lot. While polls show the leanings of adults, registered voters, and likely voters, special elections show who the real voters prefer. The other difference is that special elections, although small have an impact. In Tuesday’s case, they narrowed the Democra...

The American Corona Virus Apocalypse – What to Expect and What Could Happen

23 March 2020 Part 1/2 series: The American Corona Virus Apocalypse – What to Expect and What Could Happen A month ago, predictions about the course of the Corona virus were varied. Many insisted it was merely a typical mild winter sickness that would quickly dissipate when the weather got warmer. Others warned this was a pandemic that could impact the world and how we live for decad...

وباء كورونا استنفار شامل وسط فوضى وإنكار Coronavirus Plagues America

March 15, 2020 (English version follows) وباء كورونا وأميركا: استنفار شامل وسط فوضى وإنكار تحليل لمركز الدراسات العربية والامريكية بعد طول انتظار سمته التخبط والفوضى والنكران، اضطر البيت الابيض للتعامل مع تفشي وباء "كورونا" واتخاذ بعض الإجراءات الاحترازية للوقاية منه، وذلك في اليوم التالي لإعلان "منظمة الصحة الدولية" الوباء بتصنيفه جائحة تهدد البشرية جمعاء. وتراجع عقب...

ملخص دراسات واصدارات مراكز الابحاث, PUBLICATIONS, AND ARTICLES

February 8, 2020 الانفاق العسكري الأميركي أثنت مؤسسة هاريتاج على سياسات الرئيس ترامب بزيادة مخصصات ميزانية البنتاغون "وشهدت السنوات الثلاث الأخيرة نمواً جيداً في القوات والمعدات العسكرية،" مما دفع ترامب للإعلان بأن "تم انجاز إعادة بناء قواتنا بشكل تام." وأوضحت بأن ذلك انعكس على تعزيز الجهوزية في القوات البرية بمعدل 55% ".. لكن لا يزال أمامنا مهام ينبغي إنجازها لإعادة بناء القوات الأميركية بصو...

الانسحاب من سوري تخبط في آلية صنع القرارUS decision to withdraw from Syria.

English version below التقرير الدوري لمراكز الابحاث الاميركية أشار الى تخبط في إدارة ترامب انعكس في في تعديل قرار ترامب بالانسحاب من سوريا ونورد هنا ما أصدره المركز بقلم الدكتور منذر سليمان المقدمة سوريا وانسحاب القوات الأميركية وسرعة تراجع الرئيس ترامب لمنح مزيد من الفرصة الزمنية، تحت ضغط القيادات العسكرية، أشرت على بلوغ الصدام الداخلي مرحلة متقدمة، لا سيما بعد "إقالة" وزير الدفاع واست...

عزل ترامب: حتمي أم تكهنات ورغبات Trump, Impeachment

عزل ترامب: حتمي أم تكهنات ورغبات Trump, Impeachment, and Media Hype August 25, 2018 Source: Center for American and Arab Studies/ thinktankmonitor.org (English version follows) عزل ترامب: حتمي أم تكهنات ورغبات تنامت في ...

More...