Al Hawadeth for Arab Americans

اليوم :
  • :
  • :

الاي دي سي تشيد بمواقف الديمقراطيين في كاليفورنيا من فلسطين ADC commends the California Democrat

Publish Date: 3/21/2018 11:41:12 AM

Under below/ English translation 

الاي دي سي تشيد بمواقف الديمقراطيين في كاليفورنيا من فلسطين

 

أصدرت الاي دي سي /اللجنة الامريكية العربية لمناهضة التمييز بيانا أشادت فيه بموقف ديمقراطيي كليفورنيا وحثت من خلاله الجالية العربية على المشاركة بتوعية الحزبيين في مناطقهم وتعريفهم بالقضية الفلسطينية. نورد هنا النص بالانجليزي وترجمته العربية:

واشنطن دي سي 8 مارس 2018: تشيد اللجنة الامريكية العربية لمناهضة التمييز بالحزب الديمقراطي - كاليفورنيا لدعم حرية التعبير ، وحقوق الأطفال الفلسطينيين ، والنهج المنصف بشان فلسطين وإسرائيل في برنامجها 2018 ، الذي تمت الموافقة عليه في سان دييغو في 25 فبراير ، 2018.

ورفض الديمقراطيون في كاليفورنيا مشروعا كان يدعو الى "الانضمام إلى الحزب الديمقراطي الوطني في معارضه البي دي اس ( BDS ) حركة المقاطعة وسحب االاستثمارات والعقوبات. وعلي النقيض من العديد من الديمقراط الذين انضموا إلى الجمهوريين في محاولة لتجريم البي دي اس من خلال قانون مكافحه المقاطعة الاسرائيليه، الديمقراطيون في كاليفورنيا تمسكوا بالحق الدستوري للأميركيين للاحتجاج علي الاحتلال الإسرائيلي.

Congresswoman Betty McCollum

أيد ديمقراطيو كاليفورنيا النائب بيتي ماكلوم في تعزيز حقوق الإنسان بإنهاء قانون الاحتجاز العسكري الإسرائيلي للأطفال الفلسطينيين ، الذي يحظر "المساعدة الامريكيه لإسرائيل في استخدامها لدعم الاحتجاز العسكري واستجواب الأطفال الفلسطينيين أو إساءه معاملتهم والتي تعتبر انتهاكا للقانون الإنساني الدولي ".

 

وعلى الرغم من عدم أدانة قرار ترامب بنقل السفارة الامريكيه إلى القدس--وهو المشروع الذي الذي تقدم به العرب الامريكيون في الحزب، إضافة لتجمع التقدمين وقدامى المحاربين ا--فانه ذكر ان "قرار نقل السفارة الامريكيه ينبغي الا يزيل موضوع القدس من مفاوضات الوضع النهائي ولا ان يمنع من ان تكون القدس الشرقية العاصمة الفلسطينية إذا رغب الفلسطينيون في ذلك ".

العديد من الديمقراطيين لا يتحدثون الا عن أمن وحقوق الإسرائيليين ، تليها مطالبة الفلسطينين بالالتزام بذلك لمحتلهم دون ذكر لضمانات متبادلة أو حقوق متساوية ؛ وخالف ديمقراطيو كاليفورنيا هذا الاتجاه عندما اعترفوا بان "الإسرائيليين والفلسطينيين يستحقون الأمن والاعتراف والحياة الطبيعية الخالية من الإرهاب والتحريض. وينبغي ان يكون الفلسطينيون والإسرائيليون أحرارا في ان يحكموا أنفسهم في دولتهم القابلة للبقاء ، بسلام وكرامه ، وحقوق متساوية لإسرائيل وفلسطين ".

 

وقد أمكن اتخاذ الموقف التقدمي من خلال نشاط الأمريكيين العرب الذين عملوا على التواصل مع قادة الحزب في ولاية كاليفورنيا ، وقاموا بتثقيفهم بشان هذه القضايا ، وبرهنوا علي التزامهم  وتواجدهم في سان دييغو. ستشهد الأشهر التالية العديد من اللقاءات والتجمعات الحزبية لدى الحزبين الديمقراطي والجمهوري. وهذه الاحداث مفتوحة بالعادة امام الجمهور. ADC تشجع الجالية العربية الامريكيه علي المشاركة مع كل من الأحزاب السياسية وجعل أصواتهم مسموعة!

 Media all-district teams announced

 

ADC Commends California Democrats for Progressive Platform on Palestine

 

Washington, D.C. | www.adc.org | March 8, 2018 | The American-Arab Anti-Discrimination Committee (ADC) commends the California Democratic Party for supporting free speech, the rights of Palestinian children, and an equitable approach on Palestine and Israel in their 2018 Platform, which was approved in San Diego on February 25, 2018.

California Democrats rejected a draft that would have had the state party “join the national Democratic Party in opposing . . .  the Boycott, Divestment, and Sanctions Movement [BDS].” In contrast to many national Democrats who have joined Republicans in trying to criminalize BDS through the Israel Anti-Boycott Act, Californian Democrats upheld the constitutional right of Americans to protest Israeli occupation.

California Democrats endorsed Rep. Betty McCollum’s (D-MN) Promoting Human Rights by Ending Israeli Military Detention of Palestinian Children Act, which would prohibit “U.S. assistance to Israel from being used to support the military detention, interrogation, or ill-treatment of Palestinian children in violation of international humanitarian law.”

While the platform falls short of condemning Trump’s decision to move the U.S. Embassy to Jerusalem – a draft that was supported by the party’s Arab-American, Progressive and Veterans caucuses – it does state that “the decision to relocate the U.S. Embassy to Jerusalem should not remove it from final status negotiations” nor foreclose that “the Palestinian capital could exist in East Jerusalem if the Palestinians desire.”

Too many Democrats speak only of security and rights for Israelis followed by demands that the Palestinians oblige their occupier with no mention of reciprocal guarantees or equal rights; California Democrats bucked that trend when they recognized that “Israelis and Palestinians deserve security, recognition, and a normal life free from terror and incitement. Palestinians and Israelis should be free to govern themselves in their own viable state, in peace and dignity,” and “the equal rights of Israel and Palestine.”

The platform’s progressive stance was made possible through the activism of Californian Arab-Americans who contacted their state party leaders, educated them on the issues, and demonstrated their commitment by showing up in San Diego. The following months will see many more Democratic and Republican state party conventions and platforms. These events are nearly always open to the public. ADC encourages Arab-American to get involved with both political parties and make their voices heard!

Read Too

مهرجان التراث العربي في أستوريا- نيويوركArab Americans held and celebrate the annual Arab American

English version follows الحوادث لعرب أمريكا- نيويورك: أوضح الناشط المهندس ماهر عبد القادر انه بدعوة من مؤسسة عرب أمريكا أحتفلت الجالية العربية في نيويورك بمهرجان التراث العربي في متنزه وميدان اثينا في حي أستوريا – كوينز وذلك يوم 31 آب/ اغسطس 2021. حضر الاحتفال ثلة من ابناء الجالية العربية يمثلون الطيف العربي في نيويورك من بلاد الشام ومصر وبعض الشخصيات الاعتبارية ومنهم عضو الكونغرس الامريكي...

نزهة خيرية لفرعي نيوجيرسي ونيويورك لاغاثة أطفال فلسطين Picnic for PCRF

English translation follows الحوادث لعرب أمريكا- ليونيا – نيوجيرسي: قدم ستيف سوسوبي مؤسس ورئيس صندوق إغاثة أطفال فلسطين PCRF السيد فارس فارس الامريكي الفلسطيني الاصل قائلا : "خلال الانتفاضة الأولى، حاول جندي قتل فارس بإطلاق النار على وجهه في في غزة. في عام 1992، عندما بدأنا صندوق فلسطين لرعاية الطفولة، أحضرنا فارس من مخيم الشاطئ للاجئين الفلسطينيين إلى الولايات المتحدة وتم علاجه وأجريت له...

نيويورك تنتصر لفلسطين

الالاف يتظاهرون في نيويورك انتصارا لفلسطين Thousands of demonstrators marched New York City English version follows. الحوادث لعرب امريكا- كتب الناشط المهندس ماهر عبد القادر ان الالاف الامريكيين العرب والمناصرين الامريكيين لحقوق الشعب الفلسطيني، خرجوا في نيويورك في 11 مايو اذار 2021 في تظاهرة من امام قنصليه الكيان الصهيوني في نيويورك واتجهت الى ميدان التايمز سكوير في وسط منهاتن. المظاهره ا...

اعلان نيسان/ ابريل شهرا للتراث العربي في الولايات المتحدة الامريكية National Arab American Heritage

English version follows الحوادث لعرب أمريكا: اعلنت وزارة الخارجية الامريكية في مستهل شهر نيسان/ابريل ان هذا الشهر سيخصص سنويا للاحتفاء بالتراث العربي الامريكي والامريكيين من اصول عربية. .@StateDeptSpox: The Department of State is proud to recognize April as National Arab American Heritage Month. Americans of Arab heritage are very much a part of the fabric of this nation, and Arab Americans...

COVID- 19 does not vanish for more than 2 months

Alhawadeth- Paterson: Dr. Amal Al-Shrouf and Dr. Mahmoud Aqel informed Alhawadeth Newspaper that the virus COVID-19 stays inside the respiratory system for many months. They declared “We noticed from our preliminary study that there are patients who were affected by COVID and recovered completely still tested positive for COVID by nasal swab testing after two months from the symptoms. We ...

Virginia Turned Blue دور العرب في تحول فيرجينيا إلى الأزرق

Virginia Turned Blue − Thanks to Arab Americans English Version follows فيرجينيا تحولت إلى الأزرق- شكرا للأميركيين العرب بقلم الدكتور ماهر مصيص. ترجمة جريدة الحوادث لعرب امريكا العديد من الفرجينيين (سكان فرجينيا) احتفلوامؤخرا بسيطرة الحزب الديمقراطي على مجلسي التشريع. وقد جسدت الانتخابات الاخيره عملية تحول الولاية من كونها ولاية جمهورية محافظة، لمدة ثلاثين سنة ماضية، إلى معقل ليبرال...

الاحتفال بخريجي الجامعات في مركز الجالية الفلسطينية

الحوادث لعرب أمريكا -كليفتون، 23 يونيو/ حزيران 2019: احتفلت اليوم الجالية العربية في مركز الجالية الفلسطينية في كليفتون نيوجيرسي بالطلبة الخريجيين من الجامعات الامريكية. وحضر الحفل لفيف من أبناء الجالية وأقارب الخريجيين. تحدث مدير الحفل فهمي عبد ربه، شاكرا مجلس المركز وادارته التنفيذية على هذه المبادرة، وتمنى للخريجيين التوفيق. وتحدثت المديرة التنفيذية للمركز رانيه مصطفى عن الدور الذي يطلع به...

لا لصفقة العصر وورشة البحرين، هذا ما اعلنته المنظمات الاجتماعية والسياسية والدينية في نيوجيرسي ونيوي

لا لصفقة العصر وورشة البحرين، هذا ما اعلنته المنظمات الاجتماعية والسياسية والدينية في نيوجيرسي ونيويورك NO to trump deal of the century English Version follow الحوادث لعرب أمريكا- نيوجيرسي 24 يونيو / حزيران 2019: أصدر عدد من المنظمات الاجتماعية والسياسية والدينية في نيوجيرسي ونيويورك بيانا صحفيا، انتقد فيه سياسات ترامب والإدارة الامريكية فيما يتعلق بمواقفها من القضية الفلسطينية، وبمناسبة ا...

نجاح دعوة المركز الفلسطيني ( PACC ) باعتماد نيوجيرسي للغة العربية في التسجيل للانتخابات

نجاح دعوة المركز الفلسطيني ( PACC )باعتماد نيوجيرسي للغة العربية في التسجيل للانتخابات English virsion follows الحوادث لعرب امريكا: 5 يونيو- حزيران 2019 : اصدر مركز الجالية الفلسطينية الامريكية بيانا جاء فيه أن جهود المركز اسفرت عن قبول ادراج اللغة العربية ضمن اللغات المقبولة في العمليات الانتخابية في ولاية نيوجيرسي. وفي ضوء ذلك اصدرت شعبة الانتخابات في الولاية استمارة باللغة العربية لعمليات ...

عمار نجار يفوز في الانتخابات التمهيدية

عمار نجار يفوز في الانتخابات التمهيدية American Palestinian Ammar Campa-Najjar won the Democratic primary election. الحوادث لعرب امريكا: عمار كامبا نجارالامريكي الفلسطيني يفوز في انتخابات الكونجرس التمهيدية للحزب الديمقراطي التي جرت يوم امس 5 حزيران 2018. وتخلو له الساحة لمواجهة الكونجرسمان الجمهوري دنكن هنتر في الانتخابات النهائية في نوفمبر القادم. Alhawadeth - California: Ammar Campa-N...

اشعاع المقاومة الفلسطينية في بروكلين/ نيويورك Palestinian Resistance

الحوادث لعرب امريكا: تحت عنوان اشعاع المقاومة الفلسطينية والتضامن الدولي عقدت هيئة بروكلين من أجل السلام امسية خيرية لدعم International Solidarity Movementحركة التضامن الدولي؛في بروكلين يوم الاثنين 19 مارس- اذار 2018 في محلة كمونز - اتلانتك افينيو . وقد حضر الامسية العديد من الامريكيين المتضامنيين مع الفلسطينيين وبعض ابناء الجالية العربية رحب في الحضور السيد تومس كوكس ووصف المقاومة الفلس...

الاي دي سي تشيد بمواقف الديمقراطيين في كاليفورنيا من فلسطين ADC commends the California Democrat

Under below/ English translation الاي دي سي تشيد بمواقف الديمقراطيين في كاليفورنيا من فلسطين أصدرت الاي دي سي /اللجنة الامريكية العربية لمناهضة التمييز بيانا أشادت فيه بموقف ديمقراطيي كليفورنيا وحثت من خلاله الجالية العربية على المشاركة بتوعية الحزبيين في مناطقهم وتعريفهم بالقضية الفلسطينية. نورد هنا النص بالانجليزي وترجمته العربية: واشنطن دي سي 8 مارس 2018: تشيد اللجنة الامريكية العربية ل...

Arab American Scholarshipمشاركة الجالية العربية في حفل جامعة وليم باترسون للمنح الدراسية

مشاركة الجالية العربية في حفل جامعة وليم باترسون للمنح الدراسية الحوادث لعرب امريكا- باترسون 8 نوفمبر /تشرين الثاني 2017 : اقامت جامعة وليم باترسون حفل العشاء السنوي للمنح الدراسية في القاعة العامة في حرم الجامعة يوم الثامن من نوفمبر 2017 وحضره العديد من المانحين المتبرعين اضافة للطلبة الحاصلين على المنح الدراسية. وتحدث في الحفل رئيسة الجامعة كاثلين ولدرون ورحبت بالحضور وشكرتهم على كرمهم. كذلك...

More...