Al Hawadeth for Arab Americans

اليوم :
  • :
  • :

التهاب الشعب الهوائية Bronchitis

Publish Date: 1/20/2020 8:47:42 AM

 

English version follows

التهاب الشعب الهوائية   Bronchitis

التهاب الشعب الهوائية هو تورم بطانة المسالك الهوائية الكبيرة التي يُطلق عليها القصبات

الهوائية في الرئتين. ويتسبب التورم في فرز مخاط أكثر من المعتاد. ويمكن أن يعيق هذا تدفق الهواء عبر الرئتين وقد يؤدي إلى تلف الرئتين.

التهاب الشعب الهوائية يدوم من 2 إلى 4 أسابيع ويمكن علاجه.

التهاب الشعب الهوائية المزمن هو مرض طويل الأجل في الرئتين. وهو أحد أمراض الانسداد الرئوي المزمن COPD وغالباً ما  يزداد المرض سوءً بمرور الوقت ولا يمكن شفاؤه.

أعراض التهاب الشعب الهوائية

          السعال المتكرر

          الشعور بالتعب

          آلام الصدر مع السعال و التنفس العميق

          التنفس مع إصدار صفير

          ضيق التنفس

          ألم في البدن

          الحمى أو الارتجاف

          التهاب الحلق

          سيلان الأنف أو انسداده

 

أسباب التهاب الشعب الهوائية

          العدوى البكتيرية أو الفيروسية

          التدخين

          تلوث الهواء

          الحساسية لشيء ما في الهواء مثل حبوب  اللقاح

          مرض الرئتين مثل الربو أو انتفاخ الرئة

 

رعايتك

قد تشمل رعايتك الأدوية وتمارين التنفس لمساعدتك على التنفس بسهولة. وقد تحتاج إلى

أكسجين إذا كنت تعاني من التهاب شعب هوائية مزمن.

قد تتضمن رعايتك ما يلي:

          تجنب نزلات البرد والأنفلونزا.

          تناول الكثير من السوائل للإبقاء على المخاط رقيقاً.

          استخدام مُرطِّب أو مبخرة.

          استخدام آليات التصريف الرئوي الموضعي للتخفيف من كمية المخاط من الرئتين. ويتم التعلم على كيفية القيام بذلك.

للتنفس بسهولة أكبر

          اقلع عن التدخين. الطريقة الوحيدة لإبطاء الضرر الناجم عن التهاب الشعب الهوائية المزمن هي الإقلاع عن التدخين. الفرصة قائمة دوما للإقلاع عن التدخين.

          تجنب شرب الكحوليات. فهو يُضعف الرغبة في السعال والعطس لإخلاء المسالك الهوائية. كما أنه يتسبب في فقدان جسمك للسوائل، مما يجعل المخاط في رئتيك أكثر سمكاً وصلابة بما لا يتيح إخراجه أثناء السعال.

          تجنب الأشياء التي تثير رئتيك مثل تلوث الهواء والغبار والغازات.

          احرص على النوم مع رفع الجزء العلوي من جسمك. استخدم وسائد المطاط الزبدي أو ارفع سريرك عند طرف الرأس.

اتصل بطبيبك على الفور إذا كنت:

          تعاني من ارتجاف أو حمى تزيد درجة حرارتها عن 101 درجة فهرنهايت أو 38 درجة مئوية.

          تحتاج إلى استخدام أجهزة الاستنشاق أو علاجات التنفس بصفة متكررة

          تعاني من مخاط إضافي وتغير لون المخاط أو تزداد كثافته بما لا يتيح خروجه أثناء السعال

          تعاني من ظهور ألوان رمادية أو زرقاء جديدة أو تزداد حدتها على أظافرك أو بشرة أصابعك أو فمك

          تعاني من اضطرابات في التحدث أو القيام بالأنشطة العادية

          يتعين عليك استخدام وسائد إضافية عند النوم أو الحاجة إلى النوم وأنت جالس في المقعد حتى تتنفس ليلاً

اتصل برقم 911 على الفور في الحالات التالية:

          إذا كنت لا تستطيع التنفس

          إذا أصبحت مرتبكاً أو تشعر بالدوار أو الإغماء

          إذا كنت تعاني من ألم أو ضيق جديد في الصدر

تحدث إلى الطبيب أو الممرض/الممرضة إذا كان لديك أية استفسارات أو مخاوف.

 

 Bronchitis

 

Bronchitis is swelling of the lining of the large airways called bronchi in the lungs. The swelling causes more mucus than normal to be made. This can block the airflow through the lungs and may damage the lungs.  Acute bronchitis lasts 2 to 4 weeks and can be treated.

 

 

 

Chronic bronchitis is a long-term disease of the lungs. It is one

 

disease in a group of lung diseases called COPD or chronic obstructive

 

pulmonary disease. The damage often gets worse over time and cannot be cured.

 

Signs of Bronchitis

 

• A frequent cough

 

• Feeling tired

 

• Chest pain with coughing or deep breathing

 

• Noisy breathing

 

• Shortness of breath

 

• Body aches

 

• Fever or chills

 

• Sore throat

 

• Runny or stuffy nose

 

 

 

Causes of  Bronchitis

 

• Bacterial or viral infections

 

• Smoking

 

• Air pollution

 

• Allergy to something in the air such as pollen

 

• Lung disease such as asthma or emphysema

 

Your Care

 

Your care may include medicines and breathing exercises to help you breathe easier. You may need oxygen if you have chronic bronchitis. Your care may also include:

 

• Avoiding colds and the flu.

 

• Drinking a lot of liquids to keep mucus thin.

 

• Using a humidifier or vaporizer.

 

• Using postural drainage and percussion to loosen mucus from your lungs. You will be taught how to do this.

 

 

 

To Breathe Easier

 

• Quit smoking. The only way to slow the damage of chronic bronchitis is to quit smoking. It is never too late to quit.

 

• Do not drink alcohol. It dulls the urge to cough and sneeze to clear your air passages. It also causes your body to lose fluid, making the mucus in your lungs thicker and harder to cough up.

 

• Avoid things that irritate your lungs such as air pollution, dusts and gases.

 

• Sleep with your upper body raised. Use foam wedges or raise the head of your bed.

 

 

 

Call your doctor right away if you:

 

• Have chills or a fever over 101 degrees F or 38 degrees C

 

• Need to use your inhalers or breathing treatments more often

 

• Have more mucus, the color changes, or it becomes too hard to cough up

 

• Have a new or worsening gray or blue tint of your nails or the skin of your fingers or mouth

 

• Have trouble talking or doing your normal activities

 

• Have to use more pillows when sleeping or start having to sleep in a chair to breathe at night

 

 

 

Call 911 right away if you:

 

• Cannot get your breath

 

• Become confused, dizzy or feel faint

 

• Have new chest pain or tightness

 

Talk to your doctor or nurse if you have any questions or concerns.

 

You should always seek the advice of your doctor or other qualified health care provider before you start or stop any treatment or with any questions you may have about a medical condition

 

Read Too

Not all LDL is as bad, Not all HDL is good ليس كل أنواع الكوليسترول سيئة

Not all LDL is as bad, Not all HDL is good ليسكل أنواع الكوليسترول سيئة بقلم الدكتور أيمن حمدان By Dr. Aiman Hamdan English version follows قد تعلم بالفعل أن HDL يعتبر كوليسترول "جيد" وأن LDL يعتبر "سيئًا"، ولكن ربما لم تسمع عن اختبار كوليسترول متقدم يسمى اختبار الجسيمات لارتفاع الكوليسترول في الدم. يمكن أن يخبرك هذا الاختبار بشكل أساسي ما إذا كان لديك كوليسترول LDL ضار أو كوليستر...

Attention-deficit/hyperactivity disorder اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط

By Dr. Aiman Hamdan MD Cardiologist النسخة العربية في الاسفل Attention-deficit/hyperactivity disorder or ADHD, or attention deficit hyperactivity disorder, is a neurobiological disorder that appears during childhood. This disorder is more common in boys than in girls. Overall, this disorder affects more than 5% of children worldwide. Fortunately, studies have shown that this disorder ma...

Protect your heart when shoveling Snow! احذر قد يكون قيامك بتجريف الثلج قاتلا

تصوير عدنان خليل - ثلوج في مدينة كليفتون ولاية نيوجيرسي 14 فيبراير 2021 احذر قد يكون قيامك بتجريف الثلج قاتلا (English version is below) الحوادث لعرب أمريكا- نيوجيرسي: تشهد الولايات المتحدة الامريكية موجات من هطول الثلج وخاصة الشمالية منها، بينما تعاني ولايات جنوبية من عاصفة قطبية، التي يقول العلماء إن سببها الاحتباس الحراري الذي يجعل الدوامات القطبية الباردة تجنح باتجاه الجنوب لفترات أطول مما...

Coronavirus Medicine now available, $50 drug proves first life-saving

Today Michelle Roberts the Health Editor in BBC online published that Dexamethasone proves first life-saving drug, a cheap and widely available drug can help save the lives of patients seriously ill with coronavirus. It’s “something to be celebrated because it means patients across the world could benefit immediately from it” as the health Correspondent Fergus Walsh said. ...

التهاب الشعب الهوائية Bronchitis

English version follows التهاب الشعب الهوائية Bronchitis التهاب الشعب الهوائية هو تورم بطانة المسالك الهوائية الكبيرة التي يُطلق عليها القصبات الهوائية في الرئتين. ويتسبب التورم في فرز مخاط أكثر من المعتاد. ويمكن أن يعيق هذا تدفق الهواء عبر الرئتين وقد يؤدي إلى تلف الرئتين. التهاب الشعب الهوائية يدوم من 2 إلى 4 أسابيع ويمكن علاجه. التهاب الشعب الهوائية المزمن هو مرض طويل الأجل في الرئتين...

نصائح لتجنب الأخطاء الدوائية Tips to Prevent Medication Errors

8نصائح لتجنب الأخطاء الدوائيةTips to Prevent Medication Errors English translation under below منع أخطاء الدواء يمكن أن يحافظ على أمان أسرتك لسوء الحظ ، تحدث الأخطاء الدوائية في كثير من الأحيان نسبيًا - ويمكن أن تضرك أنت وعائلتك. والخبر السار هو أن هناك طرق لتجنب الأخطاء الدوائية. باتباع هذه النصائح الثمانية للسلامة ، يمكنك المساعدة في منع الأخطاء الدوائية في المنزل والحفاظ على نفسك وعائلتك آم...

Measles Outbreak اندلاع الحصبة ٢٠١٩

Measles Outbreak اندلاع الحصبة ٢٠١٩ English version below اعداد صيدلية كيور ميد / لصاحبتها د. غادة زهير ابوكويك 18 ابريل 2019 المرض الذي تم القضاء عليه سابقًا عاد إلى الظهور في غضون أشهر اعتبارا من أوائل هذا الشهر ، كانت هناك 228 حالة إصابة بالحصبة في 12 ولاية حتى الآن هذا العام. وهذا يعني أنه في أقل من ثلاثة أشهر ، شهد هذا العام حالات إصابة بالحصبة أكثر من عام 2017. تم تأكيد وجود حالات ...

Don't forget to consider your health when planning your trip. لا تنسى شؤونك الصحية عند السفر

هل أنت على استعداد بالفعل للسفر؟ صيدلية كيورميد تتقدم لكم كونها Travel Clinic Pharmacy, حيث نقدم لكم اللقاحات اللازمة قبل التوجه لرحلاتكم. لا تتردوا بالاتصال بنا او زيارتنا ان كان لديكم أسئلة بعد قراءة المقال التالي: قد يكون السفر إلى الخارج مرهقًا للغاية ، خاصة إذا لم تكن قد سافرت من البلاد من قبل. هناك الكثير من الأشياء التي يجب أخذها بعين الاعتبار عدم عرض صحتك للخطر. اتبع هذه النصائح من مراك...

When the Weather Outside Is Frightful

When the Weather Outside Is Frightfulالصحة في الظروف الجوية الصعبة الترجمة للعربية في الاسفل Three winter safety and health recommendations for children Few things stick in a child’s memory more than a perfect snow day. To ensure these winter play days aren't tainted by injury or illness, parents should be aware of the dangers tied to the coldest time of the year. The American Aca...

كشف سرطان الثدي في وقت مبكر Detecting Breast Cancer Early

يمكن للفحوصات المنتظمة للثدي أن تساعد النساء على اكتشاف سرطان الثدي في وقت مبكر القيام بالفحوصات الذاتية للثدي يمكن أن يصنع كل الفرق في صحة المرأة. هذا هو السبب في كثير من الأحيان نصح النساء البالغات لإجراء فحص ذاتي للثدي على الأقل مرة في الشهر. وفقا لجونز هوبكنز ميديسين ، تم العثور على حوالي 40 في المئة من حالات سرطان الثدي المشخصة في الواقع من خلال الفحص الذاتي للثدي. أكتوبر هو الشهر الوطن...

الحساسيةAllergies

الحساسية تحدث الحساسية عندما يتفاعل نظام المناعة لديك مع مادة غريبة ، مثل حبوب اللقاح أو الطعام أو وبر الحيوانات الأليفة. تشمل أعراض الحساسية تهيج بسيط و قد تصل الى ردود الفعل التي تهدد الحياة. تحدث الحساسية عندما يتفاعل نظام المناعة في الجسم مع مسببات الحساسية. يسمى هذا التفاعل "فرط الحساسية" ويؤدي إلى إطلاق الجسم للبروتينات الالتهابية في الجسم. المواد المسببة للحساسية هي أي مادة غريبة ت...

فيروس نقص المناعة البشرية(HIV)

Human Immunodeficiency Virus (HIV) The human immunodeficiency virus (HIV) kills or damages the body's immune system. Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) is the most advanced stage of infection with HIV. Human Immunodeficiency Virus (HIV) Overview The human immunodeficiency virus (HIV) kills or damages the body's immune system. By damaging your immune system, HIV interferes with your bo...

الربو لا يزال مصدر قلق لدى الأطفال Asthma Attacks Still a Concern in Kids

Despite Decline, Asthma Attacks Still a Concern in Kids Asthma attacks among children became less frequent but were still common (RxWiki News) Although asthma attacks have declined among children in the US, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) said there is still work to be done. From 2001 to 2016, the number of children with asthma who experienced one or more attacks in t...

تعفن الدم (الإنتان )

تعفن الدم (الإنتان ) تعفن الدم هو مضاعفات لِعدوى قد أصابت الجسم. يحدث ذلك عندما تؤدي المواد الكيميائية من الجهاز المناعي إلى استجابات التهابية في جميع أنحاء الجسم. وتستخدم المضادات الحيوية والسوائل لعلاج تعفن الدم. نظرة عامة على تعفن الدم تعفن الدم هو المضاعفات التي قد تكون مهددة للحياة من العدوى. يحدث عندما يكون جسمك لديه استجابة مناعية ساحقة للعدوى البكتيرية والمواد الكيميائية التي تم إطل...

More...