Al Hawadeth for Arab Americans

اليوم :
  • :
  • :

هبي ثانكسجيفينج - تاريخ عيد الشكر ودلالاته للأمريكيين

تاريخ النشر: 11/26/2021 11:56:02 AM

 

 

مرت الذكرى ال 400 يوم الخميس 25 نوفمبر 2021 لأول عيد شكر(Thanksgiving)   أقيم في نيو إنجلاند.

ولقد أصبحت قصة عيد الشكر الأول جزءا مهما في الطريقة التي يفكر بها الأميركيون في تأسيس بلادهم، بعد أن أعيد سردها كرمز للمثابرة والتعاون.

القصة الاصلية المقنعة

بعد أن تحمل المستعمرون في نيو انجلاند شتاء كانوا فيه غير مستعدين لقسوته من 1620 إلى 1621، ربما توفي فيه نصف المهاجرين، ابتهجوا بحصاد الخريف في عام 1621. لقد نجوا لأن الوابانواغ (الامريكيين الاصليين) علموهم كيفية زراعة الذرة، وهو أهم محصول في جزء كبير من شرق أمريكا الشمالية. وفي تشرين الثاني/نوفمبر من ذلك العام، تقاسم المستعمرونالحجاج  Pilgrims  (البروتستانت الانفصاليون) ووابانواغ الولائم المشتركة لمدة ثلاثة أيام.

 

Jennie Augusta BrownscombeThe First Thanksgiving at Plymouth, 1914, Pilgrim Hall Museum, Plymouth, Massachusetts

كان هذا هو الحدث الذي يصادف الآن اليوم الأمريكي الأول لعيد الشكر، على الرغم من أن العديد من الشعوب الأصلية كان لديها بالفعل طقوس شملت تقديم الشكر وكان المستوطنون الأوروبيون الآخرون قد أعلنوا في وقت سابق أيام شكر مماثلة - واحدة في فلوريدا في عام 1565 وأخرى على طول ساحل ولاية ماين في عام 1607.

في عام 1623، أعلن الحجاج في بليموث يوما لشكر إلههم على جلب الأمطار عندما بدا أن محصول الذرة يذبل بعد جفاف قاسي. ومن المرجح أنهم احتفلوا به في أواخر تموز/يوليه. في عام 1777، في خضم الثورة، أعلن أعضاء الكونغرس يوم عيد الشكر في 18 ديسمبر، دون ذكر للحجيج.

في القرن التاسع عشر، أصبحت عطلة عيد الشكر السنوية مرتبطة بنيو انجلاند وجرى ترويج تجربة بليموث واعتبارها واحدة من قصص الأمة الأصلية وحدد مروجو هذه الرواية ميثاق ماي فلاور كنقطة انطلاق للحكومة التمثيلية وأشادوا بالحرية الدينية التي شاهدوها في نيو إنجلاند - على الأقل بالنسبة للأميركيين من أصل أوروبي.

وهنا نتساءل مع الكاتب هل قصة عيد الشكر تعكس تاريخ أمريكا الحديث؟

يقول الكاتب ما حدث بعد أربعة أشهر، بدءا من مارس 1622 على بعد حوالي 600 ميل جنوب بليموث، هو ما يعكس أصول البلاد – وهو ليس قصة عن التعايش السلمي، بل عن حوادث تعكس انعدام الثقة والتشريد والقمع. فالاستعمار في نيو إنجلاند مهم، بطبيعة الحال. ولكن تجربة مستعمري بليموث في أوائل عشرينيات القرن الخامس تعكس جانبا متواضعا من الحقيقة للحقبة الاستعمارية وخاصة الأحداث التي وقعت على طول خليج تشيسابيك.

في عام 1622وقع حادث أكثر كشفا في ولاية فرجينيا.، حيث أنشأ الإنجليز جيمس تاون في عام 1607. حافظ المهاجرون الإنجليز على مجتمع صغير في جيمس تاون، حيث كافح المستعمرون بقوة من أجل البقاء على قيد الحياة. غير قادرين على معرفة كيفية العثور على المياه العذبة، وشربوا من نهر جيمس، حتى خلال أشهر الصيف عندما انخفض مستوى المياه وحولت النهر إلى مستنقع. البكتيريا التي استهلكوها من القيام بذلك تسبب حمى التيفوئيد والزحار.

على الرغم من معدل الوفيات الذي بلغ 50٪ في بعض السنوات، قرر الإنجليز البقاء. وقد أثمر استثمارهم في منتصف 1610 عندما زرع مستعمر مغامر يدعى جون رولف بذور التبغ الهندية الغربية في التربة الخصبة في المنطقة. وسرعان ما ازدهرت هذه الصناعة.

ولكن النجاح الاقتصادي لا يعني أن المستعمرة سوف تزدهر. اعتمد البقاء الأولي للغة الإنجليزية في ولاية فرجينيا على النعم الجيدة للسكان الأصليين المحليين. بحلول عام 1607، أمضى واهونسونكوك، زعيم تحالف من السكان الأصليين يسمى تسيناكوموكو، جيلا في تشكيل اتحاد يضم ما يقرب من 30 مجتمعا متميزا على طول روافد خليج تشيسابيك. أطلق عليه الإنجليز اسم بوهاتان ووصفوا أتباعه ب"البويهاتان".

كان من المحتمل أن يمنع واهونسونكوك الإنجليز من تأسيس مجتمعهم في جيمس تاون؛ فالبويهاتان يسيطرون على معظم الموارد في المنطقة. في عام 1608، عندما كان القادمون الجدد على وشك المجاعة، زودهم البويهاتان بالطعام. وقام واهونسونكوك بالمحافظة على حياة الكابتن جون سميث واطلاق سراحه بعد أن أسره شعبه.

كشفت تصرفات واهونسونكوك عن تفكيره الاستراتيجي. وبدلا من النظر إلى القادمين الجدد باعتبارهم أقوياء تماما، كان يعتقد على الأرجح أن الإنجليز سوف يصبحون مجتمعا تابعا تحت سيطرته، فبعد حروب استمرت من 1609 إلى 1614 بين الإنجليز وبوهاتان، اتفق واهونسونكوك وحلفاؤه على السلام والتعايش.

توفي واهونسونكوك في عام 1618. بعد وقت قصير من وفاته، برز أوبهانكانوغ، أحد إخوة واهونسونكوك على الأرجح، كزعيم للبوهاتان. وعلى عكس سلفه، كان أوغانكانوغ ينظر إلى الإنجليز بعين الريبة، وخاصة عندما اندفعوا إلى أراضي بوهاتان لتوسيع حقول التبغ الخاصة بهم. . وفي 22 مارس/آذار، شن هو وحلفاؤه هجوما مفاجئا. بحلول نهاية اليوم، كانوا قد قتلوا 347 من الإنجليز.

في غضون أشهر، انتشرت أخبار العنف في إنجلترا. وفصل إدوارد ووترهاوس، سكرتير المستعمرة، ذلك ب"المذبحة البربرية" في كتيب قصير. ونعت يوهاتان ب " الشعب الغادر واللاإنساني الهمجي". وذكر أن المنتصرين دنسوا الجثث الإنكليزية. ووصفهم ب "المتوحشين" ولجأ إلى الأوصاف الأوروبية الشائعة ل "السكان الأصليين العاريين". لقد تعهد بالانتقام

Engraving of Indigenous Americans slaughtering colonists.

Matthäus Merian’s woodcut print depicted brutal bloodshed in Jamestown, Va., shaping European attitudes toward Native Americans. Wikimedia Commons

على مدى العقد التالي، شن الجنود الإنجليز حربا وحشية ضد البويهاتان، وأحرقوا حقول بوهاتانز مرارا وتكرارا في وقت الحصاد في محاولة لتجويعهم وطردهم

هجوم بوهاتان المدبر أدى الى تمردات أخرى للسكان الأصليين ضد المستعمرين الأوروبيين العدوانيين في أمريكا الشمالية في القرن السابع عشر.

والواقع أن الانجليز قمعوا مقاومة "الوثنيين"، كما وصف ووترهاوس، كان ذلك ضرورة لتعزيز رغبة الأوروبيين في تحويل الأميركيين الأصليين إلى المسيحية، والمطالبة بأراضي السكان الأصليين، وإرضاء العملاء الأوروبيين الذين يطالبون بالبضائع المنتجة في أميركا.

لقد سادت هذه الديناميكية – وليست تلك التي وجدت في بليموث في عام 1621 – وهي التي حددت العلاقة بين الأمريكيين الأصليين والمستوطنين الأوروبيين لأكثر من قرنين.

كذلك قبل نهاية القرن، اندلع العنف في نيو إنجلاند أيضا، وتم محو الإرث الإيجابي لعيد عام 1621. وبحلول عام 1675، انفجرت التوترات المتأججة في حرب امتدت عبر المنطقة. وكان من بين أكثر الصراعات فتكا في التاريخ الأميركي.

وفي عام 1970، أشار أحد شيوخ أكينا وامباناغ، واسمه وامسوتا، بمناسبة الذكرى السنوية ال 350 لوصول ماي فلاور (السفينة التي اقلت المستعمرين الى نيوانجلاند)، إلى أجيال من العنف ضد مجتمعات السكان الأصليين ونزع الملكية. ومنذ ذلك اليوم، يحتفل العديد من السكان الأصليين الأميركيين بيوم حداد وطني بدلا من عيد الشكر.

. إن عيد الشكر اليوم – مع ديك رومي من ورق البناء لأطفال المدارس وسرد الصداقة الحميمة والتعاون بين المستعمرين والأميركيين الأصليين - يحجب الإرث الأكثر مأساوية في أوائل القرن السابع عشر.

ترجمة بتصرف عن المصدر ميسيسيبي برس للكاتب بيتر مانكول PETER C. MANCAL ونشر في 23 نوفمبر 2021

إقرأ أيضاً

الاتجاه البياني لمعدل وفيات من اصيبوا بكورونا كوفيد 19 للمطعمين وغير المطعمين

قامت الولايات المتحدة بتطعيم 60٪ من سكانها بشكل كامل، معظمهم بلقاحات مرسال الحمض النووي الريبي mRNA vaccines التي تنتجها شركة فايزر وشركة مودرنا. يتم نشر بيانات الوفيات حسب حالة التطعيم من قبل مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها في الولايات المتحدة. يعرض هذا الرسم البياني معدل وفيات COVID-19 بين الأشخاص غير المطعمين وبين الأشخاص الذين تم تطعيمهم بالكامل. الولايات المتحدة ترصد حالاتها بانتظ...

إلهان‭ ‬عمر‭ : ‬بيلوسي‭ ‬تعهدت‭ ‬بإجراء‭ ‬حاسم‭ ‬ضد‭ ‬نائبة‭ ‬جمهورية‭ ‬اتهمتني‭ ‬بالإرهاب‭ ‬وأساءت

إلهان‭ ‬عمر‭ : ‬بيلوسي‭ ‬تعهدت‭ ‬بإجراء‭ ‬حاسم‭ ‬ضد‭ ‬نائبة‭ ‬جمهورية‭ ‬اتهمتني‭ ‬بالإرهاب‭ ‬وأساءت‭ ‬للإسلام قالت‭ ‬النائبة‭ ‬الأميركية‭ ‬إلهان‭ ‬عمر‭ -‬أمس‭ ‬الأحد‭- ‬إنها‭ ‬تثق‭ ‬بأن‭ ‬رئيسة‭ ‬مجلس‭ ‬النواب‭ ‬نانسي‭ ‬بيلوسي‭ ‬ستتخذ‭ ‬‮«‬إجراء‭ ‬حاسما‮»‬‭ ‬ضد‭ ‬النائبة‭ ‬الجمهورية‭ ‬لورين‭ ‬بويبرت،‭ ‬بعد‭ ‬حديثها‭ ‬عنها‭ ‬الذي‭ ‬اعتُبر‭ ‬ترهيبا‭ ‬من‭ ‬الإسلام‭.‬ وخلال‭ ‬مقاب...

هبي ثانكسجيفينج - تاريخ عيد الشكر ودلالاته للأمريكيين

مرت الذكرى ال 400 يوم الخميس 25 نوفمبر 2021 لأول عيد شكر(Thanksgiving) أقيم في نيو إنجلاند. ولقد أصبحت قصة عيد الشكر الأول جزءا مهما في الطريقة التي يفكر بها الأميركيون في تأسيس بلادهم، بعد أن أعيد سردها كرمز للمثابرة والتعاون. القصة الاصلية المقنعة بعد أن تحمل المستعمرون في نيو انجلاند شتاء كانوا فيه غير مستعدين لقسوته من 1620 إلى 1621، ربما توفي فيه نصف المهاجرين، ابتهجوا بحصاد الخري...

تعرف على نيدا علام مرشحة الكونجرس الامريكي

مفوضة مقاطعة دورهام نيدا علام - أول امرأة مسلمة تنتخب لمنصب عام في ولاية كارولينا الشمالية – أعلنت عن ترشيح نفسها للكونغرس الامريكي في ولاية نورث كارولاينا NC-06. وهي ابنة مهاجرين من اصول هندية وباكستانية، نشأت نيدا، في مقاطعة ويك. وكانت قد فازت بمقعد مفوض لمقاطعة دورهام، شغلت أيضا منصب في القيادة العليا للحزب الديمقراطي في الولاية NC ورئيسة مجلس عمدة دورهام للمرأة. وكمرشحة للكونجرس، تق...

هل تؤدي استفزازات "الناتو" لروسيا في أوكرانيا إلى الحرب؟

د. منذر سليمان وجعفر الجعفري منذ بدء الرئيس جو بايدن مهامه الرئاسية، مطلع العام الحالي، تميّزت سياسته نحو روسيا بالتصعيد والحزم ، إذ وصف نظيره الروسي بـ "القاتل" وبأنه "سيدفع ثمن" سياساته، ما اعتبره خبراء العلاقات الأميركية الروسية بأنه تصريح جاء بخلاف "إطار الأعراف الديبلوماسية"، واستدعت موسكو سفيرها في واشنطن إثر ذلك، وأقرّت واشنطن حزمة جديدة من القيود على مسؤولين ومنتجات روسية....

التضخم في الولايات المتحدة في اعلى مستوياته من 3 عقود وارتفاع كبير في الاسعار

فيليكس ريختر، من ستاتيستا نشر في 11 نوفمبر 2021 التضخم يصل إلى أعلى مستوى له منذ 31 عاما – ويجيب فيليكس عن مدى سوءه في الانفوجراف المعد من قبل ستاتيستا: واصلت أسعار المستهلك في الولايات المتحدة ارتفاعها في تشرين الأول/أكتوبر، حيث بلغ التضخم أعلى مستوى له منذ 31 عاما. وارتفع مؤشر أسعار المستهلك لجميع المستهلكين في المناطق الحضرية بنسبة 6.2 في المائة مقارنة بالعام الماضي، في حين ارتف...

حبوب دواء باكسلوفيد لعلاج الكورونا اضافة للفاكسين هل سيعيدان الحياة إلى طبيعتها ؟

الحوادث – وكالات: قال الرئيس الامريكي جو بايدن اليوم الجمعة إن الولايات المتحدة حصلت على ملايين الجرعات من شركة فايزر لحبوب الادوية المضادة للفيروس COVID-19 في حال تبين أن العلاج فعال. وقال بايدن " إذا سمحت لنا ادارة الاغذية والعقاقير بذلك فقد يكون لدينا قريبا حبوب دواء تعالج الفيروس لدى المصابين “. "لقد حصلنا بالفعل على ملايين الجرعات. وسيكون العلاج أداة أخرى في حقيبة أدواتنا لحما...

لماذا تعترف "سي آي إيه" بتصفية جواسيسها وفقدانهم؟

لما د. منذر سليمان وجعفر الجعفري في حدث غير مسبوق في عالم الاستخبارات، تمّ تسريب تقرير وُصف بأنه "عالي السرّية"، يشير إلى قلق وكالة الاستخبارات المركزية، "سي آي إيه"، من تكبّدها خسائر بشرية ملموسة في صفوف العملاء/الجواسيس العاملين لمصلحتها، "قتلاً أو اختطافاً"، واكبه تعطّل منظومة شبكة "فيسبوك" وتوقفها عن العمل، عقب الكشف عن "اختراق بيانات خاصة لـ 1،5 مليار مستخدم بيعت تجارياً" (ص...

الاقتصاد الأميركي مصاب بالذعر: نقص حاد في التوريد والإمداد

د. منذر سليمان وجعفر الجعفري ترافق تفشي جائحة كورونا مع تحذيرات متتالية من أقطاب كبريات الصناعات العالمية، وخصوصاً الغربية، من تبلور أزمة في "سلسلة التوريد"، بدءاً من شح المعروض عالمياً من الشرائح الموصلة، وصولاً إلى أزمة غذائية تعاني منها بريطانيا ودول أخرى مرشحة، فضلاً عن تردّي الرعاية الصحية وارتفاع ملحوظ في نسبة الإصابات المتجدّدة بكورونا، واكبهما صراع إرادات لشرائح واسعة من ال...

كيف قوّضت أميركا الحريات America 20 Years after 9/11 – Better or Worse

كيف قوّضت أميركا الحريات بذريعة "الإرهاب"ّ؟ America 20 Years after 9/11 – Better or Worse (English version follows) د. منذر سليمان وجعفر الجعفري عوّلت المؤسسة الأميركيّة الحاكمة على احتفالية مميّزة في الذكرى العشرين لهجمات 11 أيلول/سبتمبر 2001، تزامناً مع موعدها المعلن للانسحاب من أفغانستان، ولكن سرعان من انقلب الأمر إلى حملة انتقادات واسعة وتجاذبات سياسية فاقمت المش...

مشرعو ولاية كاليفورنيا الشيوخ والنواب يقرون تدريس منهاج يتضمن اعتبار إسرائيل دولة فصل عنصري

صورة من الموقع الالكتروني لنواب الولاية أقر برلمان ولاية كاليفورنيا الأميركية، اليوم الجمعة 10- ايلول-2021 ، يتيح للمناطق التعليمية اختيار مناهجها الدراسية، بما يشمل منهاج يحمل اسم "منهج الدراسات الإثنية التحرري"، وهو منهاج يتبنى الرواية الفلسطينية ويعتبر إسرائيل دولة استعمار وفصل عنصريوالحركة الصهيونية كحركة "أيدلوجية قومية استعمارية".. مشروع قانون يفرض مادة الدراسات العرقية في مدارس الولاية ...

تساؤلات بعد 20 سنة على أحداث 11 سبتمبر

صبحي غندور* هل كانت أحداث 11 سبتمبر 2001 بدايةً لحقبةٍ زمنيةٍ جديدة في العالم، أم أنَّها كانت حلقةً في سلسلةٍ من وقائع عاشتها بلدان العالم بعد انتهاء حقبة الحرب الباردة؟. وهل هو من قبيل الصدفة أن تكون المنطقة العربية، ومنطقة الخليج العربي تحديداّ، هي محطّ تفاعلات مع بعد أحداث 11 سبتمبر، حيث قادت إدارة بوش الأبن حربها عل العراق بذريعة الردّ على ما جرى من إرهابٍ على أميركا أولاً، ثمّ بالح...

نصب جبل رشمور لرؤساء امريكا المؤسسين

يتمركز نصب جبل راشمور التذكاري الوطني على منحوتة ضخمة نحتت في الجرانيت لجبل راشمور (لاكوتا أو ستة أجداد تسمية للامريكيين الاصليين) في التلال السوداء بالقرب من كيستون، ولاية داكوتا الجنوبية. وقد ابتكر النحات غوتزون بورغلوم تصميم المنحوتة وأشرف على تنفيذ المشروع من عام 1927 إلى عام 1941 بمساعدة ابنه لينكولن بورغلوم. يضم التمثال رؤساء الرؤساء جورج واشنطن (1732-1799) وتوماس جيفرسون (1743-1826) و...

انقسامات الداخل الأميركي تُفاقم "عُقدة أفغانستان"

د. منذر سليمان وجعفر الجعفري للتيقّن من أبرز المستفيدين من "الحروب اللامتناهية"، وضمنها أفغانستان والعراق، علينا أن نتعرض مردود تلك الحروب على قطاع صناعات الأسلحة واسع النفوذ، من زاوية الأرقام الفلكية الرسمية. فلكل دولار استثمار عاد مردوده على أصحابه بألف دولار، 1 إلى 1000. وأشارت دراسة حديثة إلى أن "خمس شركات أسلحة استثمرت مليار دولار في جهود اللوبي (في الكونغرس) خلال الحرب على أ...

المزيد...